9x03 - Le Livre des Origines

[fifth]

Dernier message de la page précédente :

Voila, la transition entre les goaul'ds et les oris est achevée, ca fait tout drole de voir le nouveau visage de SG1. Le plus groschangement est celon moi la replique de daniel, qui annonce beaucoup de choses: Pour la premiere foi, j'ai peur. Et il est bien placé pour avoir peur le bougre, ilsait ce dont un etre ellevé est capable, lui.

Durant 8 saisons on a vu les goaul'ds comme des ennemis certes mechants et megalos, mais aussi trés vulnerable face à la determination des terriens. à prtir de la saison 5 les goaul'ds n'etaient plus vraiment dangereux. Avec les oris maintenant on ne rigole plus, on a effectivement un ennemi dangereux, mais surtout pour la premierefois on montre les faiblesses des hérios, leurs doutes,leurs peurs, allors que par le passé jamais ces doutes et ces peurs n'ont étés evoquées, ...

Toutefois un truc me chaghrine: Contrairement à l'aire goaul'd, les dialogues me semblent un poil plus durs à suivre pour un "non gater". Mettez un type qui n'a jamais vu stargate face à ce zode et lorsque le doki parle du "mal", des "infideles" et autres, il aura un mal de chien à comprendre. Il faut esperer que la serie ne deviennepas trop "complexe à suivre" comme le sont certains comics,; sous peine de se couper d'unepartie du public

Par contre,la traduction de prior par preche ou precheur ne fait pas bien.
J'aurai preferé prior ou prieur

Prieur ca ne veut rien dire, ou plutot cela signifirait "quelqu'un qui prie" ce qui n'est pas le sens de "prior" en anglais, qui selon moi vient plutot du prefixe latin "pré" comme "ori" vient de "origine". Franchement coté noms les auteurs n'ont pas vraiment pensé à l'export, les traduction ne sont pas faciles, et c'est pour ca que je prefere de loin la VO pour la S9

[Thor94]

elles sont peut etre pas facile,mais qu'ils gardent au moins les noms propres ou latins.
Pour promethee et dedale sa peut aller car prométhé uce sa sonne pas bien en francais.
Mais pour le sode aurore ils auraient pu garder aurora,car la en fr sa fait tres bien.

Au moins les doubleurs font des efforts.Peut etre qu'a partir de la mi saison 9 ou saison 10 on aura enfin une traduc potable

Mais comment peut on contacter le service de doublage?????
Car faudrait leurs dire les problemes qu'il y a

[lockey 88]

Avec les oris maintenant on ne rigole plus, on a effectivement un ennemi dangereux, mais surtout pour la premierefois on montre les faiblesses des hérios, leurs doutes,leurs peurs, allors que par le passé jamais ces doutes et ces peurs n'ont étés evoquées, ...

Tout à fait d'accord. La crainte exprimée par Daniel nous est transmise par la même occasion ( c'est ce que j'ai ressenti personnellement ). Dans ces moments-là, on se pose beaucoup de question et cela reveille notre curiosité. En fait, ce zode pose les intérrogations, et les réponses auront lieu au cours de la saison. Un bon moyen de captiver le téléspectateur. C'est d'autant plus le cas depuis l'arrivée de nouveaux énnemis dont on ne connait que très peu de choses sur eux.

Toutefois un truc me chaghrine: Contrairement à l'aire goaul'd, les dialogues me semblent un poil plus durs à suivre pour un "non gater". Mettez un type qui n'a jamais vu stargate face à ce zode et lorsque le doki parle du "mal", des "infideles" et autres, il aura un mal de chien à comprendre. Il faut esperer que la serie ne deviennepas trop "complexe à suivre" comme le sont certains comics,; sous peine de se couper d'unepartie du public

+1 aussi
Il est normal qu'au bout de 9 saisons, certaines explications soient presque inaccessibles pour ceux qui arrivent en cours de route. Cependant, je trouve cela normal, il faut juste que les persos qui expliquent et qui donc renseignent le téléspectateur de la situation ne soient "speed", comme c'est notament le cas pour Daniel. Je comprends ta réaction, mais après 9 saisons, il est évident que certaines explications enoncées dépendent aussi des saisons précédentes.

Mais comment peut on contacter le service de doublage?????

Contacte M6

[jack o'neill vs anubis]

un super épisode, une fois de plus. Maintenant on sait à quoi s'en tenir avec les Oris

vivement le prochain épisode !

[Repli-Carter]

Un épisode magnifique, je suis comblé ! Les Oris ont vraiment l'air d'être des ennemis très puissants.

Ce triple épisode est décidément le meilleur commencement de saison de toute la série.
L'ambiance de ce 903 m'a vraiment fasciné ! Ca fait froid dans le dos...

D'ailleurs cette saison m'a tout l'air exceptionnelle...J'ai eu la chance de voir les épisodes en VO jusqu'au 912 avant-hier...

Je suis vraiment très content de la nouvelle voie que prend la série !

Hallowed are the Ori !

*****
Episode CULTE !

[anubisbis]

moi je suis surtout rassuré au niveau des anciens.

dans le programme télé ils disaient que le doci montrait a daniel que les anciens été maléfiques mais en fait ils ne le sont pas ils ont justes protégés les humains d'ailleurs a ce sujet savez vous si les anciens vont encore nous protéger contre les ori comme il l'est di a la fin du zode "le livre des origines 3/3"

[Freir]

J'ai été encore plus surpris que pour les deux premiers épisodes. Celui-ci est le meilleur et j'adore les Oriis sauf qu'ils ont une sacrée tronche.

Il se passe moins d'actions que les autres mais la révélation sur les Oriis est beaucoup plus intéressante et captivante. Et on sait maintenant les pouvoirs qu'ils ont et qu'ils sont bien pire que les Goa'uld.

Par contre, l'apparition de RDA à la fin du zode n'est pas une très bonne idée selon moi, si il partn il part, qu'il ne revienne pas mais bon, les scénaristes veulent le garder, ça se voit.

Je lui met, à ce zode, un 18/20

[Psy]

J'ai été encore plus surpris que pour les deux premiers épisodes. Celui-ci est le meilleur et j'adore les Oriis sauf qu'ils ont une sacrée tronche.

Il se passe moins d'actions que les autres mais la révélation sur les Oriis est beaucoup plus intéressante et captivante. Et on sait maintenant les pouvoirs qu'ils ont et qu'ils sont bien pire que les Goa'uld.

Par contre, l'apparition de RDA à la fin du zode n'est pas une très bonne idée selon moi, si il partn il part, qu'il ne revienne pas mais bon, les scénaristes veulent le garder, ça se voit.

Je lui met, à ce zode, un 18/20

En fait la derniere scène avec RDA , sert surtout de scene "d'adieu" de l'acteur a la série . Et aussi une sorte de passage de relai entre O'neill et Mitchell .
O'neill n'apparaitra plus par le suite (du moin en S9)

[sg_flo]

Très bon zode , moins d'actions, plus d'explications , mais je ne vais pas m'en plaindre car j'ai accroché de bout en bout...Cet épisode nous renseigne sur les Oris et sur leurs intentions, il est donc essentiel. Ils sont vraiment impressionnants...je me demande comme on va s'en sortir Déjà que battre les goa'ulds fut difficile, alors imaginez des ascensionnés comme les anciens

battre des ascensionnés est impossible pour des petits humains comme SG1 en effet... par contre ce qu'on peut essayer de faire c'est de convaincre les habitants de leur galaxie de ne plus croire en eux... et à la fin il n'y aura plus qu'un mur de feu à Celestus... à moins d'une hypothétique intervention directe des Anciens, et encore faudrait-il qu'ils soient plus puissants que les Oris, ce qui n'a rien évident...

sinon content que vous ayez aimé pour la plupart ...

Hallowed are the Ori pour moi aussi...

[mat vador]

à partir de la saison 5 les goaul'ds n'etaient plus vraiment dangereux.

faut pas pousser non plus... jusqu'à leur chute en fin de saison 8, ils avaient les moyens de nous anéantir. de la saison 1 à la fin de la saison 2, les Grands Maîtres n'ont pas attaqué parce qu'ils nous pensaient innofensifs. de la saison 3 à la fin de la 7, ils étaient tenu à l'écart par le traité avec les asgards, et dans la saison 8, ils avaient peur de l'avant-poste en Antarctique...

trés bon épisode.

Vala est hilarente! le coup de la pomme, et surtout "les oris sont les plus beaux! j'adore les oris! j'ai trouvé la lumière!" quand on va le re-brûler

j'adore comment Daniel découvre progressivement la vraie nature du culte des oris. on croit ou on meurt. "c'est ce que je craignais".

du côté de la Voie Lactée, j'aime bien Gérak, je lui trouve une certaine classe. étrangement, les jaffas qui l'accompagnent semblent plus extrêmistes que lui.

Cam, Landry, Lam et Teal'c sont toujours sympa, et, mon dieu, Sam et Jack ne m'interessent plus, mais à un point!

pour moi, le nouveau SG-1 est trés bien lancé. je suis à fond dedans.

l'apparition d'O'Neill, bof. on sent qu'il se fait chier... je trouve que son apparition ne fait pas vraie, je me demande ce qu'il fout là, on dirait qu'il n'est pas à sa place...
la Terre est plus menacée que jamais, et lui, il a faim... pfff, sérieux, ça valait bien la peine...

[salamboo]

ils sortent d'ou cer oriis? il me font vraiment peur, surtout a la fin quand daniel avoue a jack qu'il a peur pour la premiere fois.
j'aime de plus en plus vala (oui vala les oriis sont les plus beaux!! ) meme si elle ne connait rien aux ancient et leur histoir, on sent qu'elle porte une vraie aide pour daniel!
par contre teal'c et mitchel sont un peu oublié dans cet episode, mais mitchel reste toujours interressant, il m'a fait oublié jack
en parlant de jack, qu'est qu'il fait la? qqun peut m'expliquer sa breve apparition? elle est completement inutile, on a compris qu'il ne joura plus dans la serie alors c'est pas la peine de le faire venir une derniere fois, surtout qu'il n'a plus aucun role a jouer!
mais je me demande toujours ce que les scenaristes ont inventé pour couvrir le depart de l'acteur, il a pris sa retraite, il est promu a un autre grade ou quoi?

[Seigneur Thot]

il part a la retraite
mais son apparition est tres bien
ca permet qu'il fasse ses adieux correctement (ceux qui ne suivent que la serie ignorais qu'il allait quitter la seri a la saison 9)
il fait ses adieux en bonne et due forme : "j'ai faim" ^^

[sg_flo]

en parlant de jack, qu'est qu'il fait la? qqun peut m'expliquer sa breve apparition? elle est completement inutile, on a compris qu'il ne joura plus dans la serie alors c'est pas la peine de le faire venir une derniere fois, surtout qu'il n'a plus aucun role a jouer!
mais je me demande toujours ce que les scenaristes ont inventé pour couvrir le depart de l'acteur, il a pris sa retraite, il est promu a un autre grade ou quoi?

aïe aïe aïe... donc même en VF ca s'est vu que sa prestation était ... comment dire... pas terrible?? :ph34r:
non sinon il est maintenant chef du homeworld security... (chef de la défense planétaire).

Attention à lire le topic... la réponse a déjà été donnée... :ph34r:
et sinon bienvenue

[mat vador]

non, O'Neill ne part pas à la retraite: il travaille désormais avec Hammond au HomeWorld Security, l'agence qui contrôle le SGC, la flotte, les colonies, et l'avant-poste Altéran.

[Wodhan]

Pleins de points positifs à ces nouveaux épisodes: Vala, géniale, Cameron , j'espère que son personnage sera bien exploité, les Oriis, terrifiants...
Mais globalement j'ai été déçu par le rythme des épisodes: les coupures laissent à désirer (qui a pensé qu'ils allaient mouriri écrasés à la fin de 901!) Ils auraient mérités d'être concentrés en deux épisodes au lieu de trois, ça aurait été plus rythmé.
Vivement la suite!

[Skay-39]

étrangement, les jaffas qui l'accompagnent semblent plus extrêmistes que lui.

Ou peut-être qu'ils cachent moins bien que lui leur tendance... C'est un homme politique, après tout.

[rudymxsg]

Et encore un super épisode de SG-1 !
Note : Y en a un peu marre de voir noté dans tous les sens : les Oris/Orii/Oriis. Pour toutes les races (extraterrestres du moins) et dans un bon français on ne met pas d'S : les Asgard/Goa'uld... Regardez les sites en VO : "Allowed are the Ori...". Sinon les Ori, ils foutent les jetons !!! Comparés aux Goa'uld, des grands pouvoirs, des prêcheurs prêts à tuer pour leur croyance : se soumettre ou mourir. Ca nous annonce une saison EXPLOSIVE.

[Eubeul]

Pour moi c'est un tres bon episode, bien fait et ca nous laisse sur la fin quant a savoir ce que les Orii vont faire à l'avenir ....

[Sgm]

Pour moi c'est un tres bon episode, bien fait et ca nous laisse sur la fin quant a savoir ce que les Orii vont faire à l'avenir ....

T'inquiete pas tu ne seras pas déçu

[lily]

Vala est hilarente!   le coup de la pomme, et surtout "les oris sont les plus beaux! j'adore les oris! j'ai trouvé la lumière!" quand on va le re-brûler    

Et dire que Vala et Daniel ont fallir finir brûler...
Heuresement que Mitchell et Teal'C étaient là pour détruire la machine.

Brrr, qu'est ce qu'ils sont effrayant ces Oris.

19/20

[Anubis Warrior]

Et dire que Vala et Daniel ont fallir finir brûler...
Heuresement que Mitchell et Teal'C étaient là pour détruire la machine.

Enfin bon, ils ont quand même fini par faire passer au grill Fannis et Sallis à leur place: c'est pas très cool...
"C'est la volonté des Ori! Loués soient les Ori!"
Je vais me faire soigner et je reviens!