Référence à un film

[mamoutbill]

Bonjour,

je sais que dans un episode de la saison 9 ou 10 de stargate, teal'c fait allusion a un film :

les membres de SG1 parlent de faire une soirée DVD et teal'c demande si c'est : "retour a la fac" qu'ils vont regarder.

simplement je ne trouve plus c'est quel épisode et mes recherches sur google ne donnent rien, donc si quelqu'un à la réponse ca m'eviterait de regarder tous les épisodes une nouvelle fois (pas que se soit ennuyeux mais plutot long)
Je sais que c'est très vague comme information mais on est sur un forum de fans non si quelqu'un peu m'aider il est forcément inscrit ici

Merci d'avance

[Plywood]

Cest ce film : retour à la fac

[mamoutbill]

oui je sais mais en fait je cherche l'episode dans lequel il y fait référence

[Colonel Danning]

Si je ne me trompe pas, c'est dans le 17ème épisode de la saison 9 "Le Châtiment".

[maguilium]

Effectivement c'est bien dans cet episode, et finalement a la fin de l'episode le film n'est plus "retour a la fac" mais "starship trooper"

[colojack]

Ils font aussi une référence à la guerre des étoiles dans une des saisons. Jack dit que c'est le film préféré de Teal'c.

[Jack Mckay]

Réponse à ta question: dans le 9x17 The Scourge (Le Châtiment).

SGF , ce n'est pas seulement un forum mais un site aussi. Merci donc de regarder dans le site avant d'ouvrir un topic.

Sur ce , réponse donnée , topic à fermer.

[malabar]

Merci Jack Mckay d'être aussi enquiquinant que que cousin germain Rodney (là je suis gentil).

mais à mon avis la fiche de l'épisode ne doit pas donnée ce petit détail, et tout le monde na parle pas anglais donc le transcript VO ne peut pas aidé tout le monde.

[mamoutbill]

Merci beaucoup de votre réponse, en effet j'avais déjà fais des recherches sur le site mais cette replique releve du détail, de plus avec mon super sens de l'observation je n'avais jamais vu qu'un transcript VO était disponible, cela m'aurait en effet grandement facilité la tache.

Dans tous les cas merci de votre aide

[poloneill]

Réponse à ta question: dans le 9x17 The Scourge (Le Châtiment).

SGF , ce n'est pas seulement un forum mais un site aussi. Merci donc de regarder dans le site avant d'ouvrir un topic.

Sur ce , réponse donnée , topic à fermer.

T'en as pas un peu marre de demander la fermeture de topics ? Laisse les modos faire leur boulot.

Pour la référence à Star Wars c'est dans l'épisode 5*03 Ascension
O'Neill vient rendre visite à Carter en compagnie de Teal'c. Il propose de voir Star Wars qu'il n'a jamais vu. Mais Teal'c 9 fois.

Edit : sur la fiche de l'épisode, elle est marquée la référence.

[Flo]

mais à mon avis la fiche de l'épisode ne doit pas donnée ce petit détail, et tout le monde na parle pas anglais donc le transcript VO ne peut pas aidé tout le monde.

En effet la référence n'est pas sur la fiche épisode pour la simple et bonne raison que je n'ai pas considéré ceci comme une référence mais comme un élément d'un dialogue banal.

De toute façon il y a encore plein de références qui ne sont pas dans les fiches épisodes