J'ai beaucoup aimé et ri à cet épisode, même si la situation au début est loin de prêter à rire... les voilà coincés dans un monde où le DHD n'est en fait qu'une imitation... eh oui, moyen d'entrée, mais plus de ressortir...
Comme toujours
Vala rajoute une pointe d'humour très agréable. J'ai trouvé génial le moment où elle veut se mêler à la fête... et lorsqu'après, elle signale aux garçons qu'ils auraient peut-être du se mêler à la soirée pour éviter tous ces ennuis... p'têtre qu'ils devraient l'écouter plus souvent...
J'ai bien aimé
Cicero, le Daniel local, qui est incompris depuis des années et qui fait son possible pour démontrer que ce que Sg-1 raconte est vrai. J'ai adoré la phrase de Vala : '
Oh Daniel, you've found a kindred spirit.'
Je trouve super aussi que ce soit lui qui dicte les 'revendications' durant la 'prise d'otages'... ce passage m'a beaucoup plu...
Le malheur dans cette histoire, c'est que même si, sur Terre,
Daniel était décrié et considéré comme un 'excentrique', jamais on ne l'a réduit au silence en le menaçant de le tuer comme Quartus le fait avec Cicero. D'ailleurs, la dernière chose que le savant dit c'est qu'il va aller voir le Vice-Roi... Or, comme on apprend que la porte a été scellée... je ne donne pas cher de sa peau...
A part cette note triste et totalitaire, le reste est un pur bijou... De la façon dont Daniel pose ses conditions en disant à Quartus qu'il peut prendre tout son temps, au fait que notre scientifique perd pied face à une dispute familiale. Faut dire... en pleine prise d'otage, les deux filles qui se chamaillent un mec qui ne prend même pas la peine de les calmer... lol
J'adore le : '
There's rules! There's a whole school of etiquette to this!'
Non mais sans blague, zut alors !! Si plus personne ne réagit comme il faut, ça sert à quoi une prise d'otage...
Un autre moment savoureux est la leçon de vol de
Vala. Combien j'ai apprécié la façon dont elle expose sa technique... qui râte, puisque les grilles d'acier se ferment... et là, avec flegme, elle recommence son exposé en partant de la nouvelle situation...
Sans parler du fait qu'elle arme la bombe mais n'arrive plus à l'arrêter... un danger ambulant cette fille...
à moins que ce ne soit un génie caché, (mais alors très bien caché
) puisqu'elle réussit à ouvrir un vortex en couplant la bombe à la porte.
L'autre côté génial de cet épisode est
Jayem, le gardien de nuit qui se prend pour McClane... il se raconte des histoires tout le temps, se prenant pour un héros, qu'il devient d'ailleurs, grâce à la décision de Quartus d'étouffer l'affaire. Franchement, il m'a bien fait rire.
J'ai bien aimé aussi le fait que ce soit
Teal'c qui donne le titre de 'Die Hard' à Jackson... Il est sur la Terre depuis moins longtemps que Daniel, mais connait déjà 'l'essentiel de la culture'...
Bref, un épisode très plaisant et drôle, même si la situation de ce monde et surtout de ses scientifiques ne prêtent pas à rire, elle... un régal.
** - You see that one? That's that star right there... the bright one. That's my point of reference... my guide... and it always becomes the center of my chart. I always name it Aeryn
- You say it's your guide?
- It's my one constant. ** Farscape