Dernier message de la page précédente :
1) L'autre se nomme Carter.CITATION - L'autre qu'est perché au dessus de la porte " l'invasion commence !
2) Arrêtes de regarder en VF.
3) En VO , ça donne : "Oh my god".
Dernier message de la page précédente :
1) L'autre se nomme Carter.CITATION - L'autre qu'est perché au dessus de la porte " l'invasion commence !
Je regarde aussi en VO et ça donne BEAUCOUP mieux. Mais pour les commentaires je commente la version VF (sauf quand y'en a pas comme la saison 4 d'Atlantis)CITATION 2) Arrêtes de regarder en VF.
3) En VO , ça donne : "Oh my god".
Je sais aussi ^^CITATION 1) L'autre se nomme Carter.
T'es marrant toi tu crois peut être qu'on parle tous anglais ou quoi ??? C'est pas avec les cours pourris du collège et du lycée qu'on peut suivre un fils en anglais (à la rigueur on peut traduire un petit texte en le lisant plusieurs fois et avec un bon dicos pour certains mots)CITATION 2) Arrêtes de regarder en VF.
3) En VO , ça donne : "Oh my god".
C'est vrai qu'il faut de bon doubleurs mais en même temps pourquoi les textes ne sont t-ils pas tout simplement traduits plutôt que réécrits. Il n'est pas rare de voir une réelle différence entre la signification d'une phrase en VO et une en VF.CITATION Les versions VO sont très bonnes car c'est la langue d'origine des acteurs, en français il faut de très bons doubleurs pour faire un travail minimum.
A ce moment là oui, les vaisseaux Asgard sont plus puissants que les vaisseaux Terriens et Goa.CITATION Ne pensez-vous pas que le vaisseau Asgard est supérieur aux vaisseaux humains et Goa'ulds ?
Bein oui mais il fallait empêcher les Oris d'envahir notre galaxie. En plus après le premier tir, les moteurs de l'Odyssey et du Korolev étaient KO.CITATION En tout cas , je ne comprends pourquoi est ce que nos vaisseaux acceptent le combat, selon moi la seule chose à faire est de fuir, ça ne sert à rien de rester là et de se faire canarder.
surtout que c'est la première fois que les terriens, goa, et asgard en rencontraient, rien n'indiquait que ces vaisseaux oris soient si puissant, d’ailleurs Mitchell dans l'épisode est même étonné par ce petit nombre de seulement 5 vaisseaux, donc fuir oui mais seulement une fois qu'on connait l'ennemiCITATION Bein oui mais il fallait empêcher les Oris d'envahir notre galaxie. En plus après le premier tir, les moteurs de l'Odyssey et du Korolev étaient KO.
Ils étaient 4CITATION (Staiteman,Mardi 01 Novembre 2011 19h58) d’ailleurs Mitchell dans l'épisode est même étonné par ce petit nombre de seulement 5 vaisseaux
au temps pour moi shame on meCITATION Ils étaient 4 wink.gif
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit