Titre original : Avenger 2.0
Épisode # : 709
Diffusé le : 8 août 2003
Audiences américaines: 2,6 millions
Audiences françaises: Indisponible. Réalisé par : Martin Wood
Court synopsis :

Jay Felger, un scientifique du SGC, crée un virus informatique capable de mettre hors d'usage une Porte des Étoiles, mais il désactivera par accident tout le réseau des Portes des Étoiles.

Moments clés :

- Création d’un virus rendant inopérante une Porte des Étoiles

Références culturelles :

Publicité pour le café : « Folger...” [O’Neill]
Star Trek : “Phaser? More like a photon torpedo.” [Chloe]
The Red Green Show: Felger emballe la bande dans son sac
Butch Cassidy et le Kid : We’re sort of like the intellectual Butch and Sundance of the SGC. [Felger]
Butch Cassidy et le Kid : Butch and Sundance got cornered and killed by the Bolivian army. [Carter]
Butch Cassidy et le Kid : Think Bolivia! [Carter]

Évaluation de l'épisode : 16 évaluations

Technique		Divertissement
Effets spéciaux :	(8.3/10)	Action :	(7.9/10)
Mise en scène :	(8.4/10)	Romance :	(7.9/10)
Scénario :	(8.6/10)	Humour :	(9.3/10)
Originalité :	(8.9/10)	Suspense :	(8.0/10)