Forum Stargate-Fusion.com

Dernier message de la page précédente :

en tout cas je l'ai installer et c'est bon si tu as besoin d'aide pour le continuer ?

La seule chose que je demande c'est de m'indiquer les incohérences, ce qui n'est pas ou ne semble pas logique, ce qui n'est pas compréhensible, les erreurs de traduction voire même les fautes d'orthographe. Sinon, je m'en occupe, j'espère le terminer à temps, le plus est terminé et j'espère sortir une version finale très complète, le plus possible.

parcontre tu sais quand tu auras fini la traduction de la mission Pégase?

A partir de quel moment elle redevient en anglais ?

bein enfait peut après le début du scénario ça devient pas anglais ça devient des "missings" donc j'ai pas les missions suivantes on va dire après la première mission il me semble

Tu as quelle version du mod ? Ça te le faisait avant d'installer la traduction ou pas ?
Tu as remarqué d'autres anomalies dans ce genre autre part ?

non ça me le faisait pas et le dernier que j'ai trouver en remontant le forum lol comme tu m'as dis de faire

Donc je pense que tu as une version trop récente par rapport à celle d'où la traduction est tirée. Si je pouvais savoir laquelle tu as ce serait bien. Tu peux le savoir dans l'écran de jeu principal, en bas.
Pour la version finale, la traduction sera faite à partir de celle-ci donc ce problème n'apparaîtra pas.

bein j'ai mis la 1.3 et son correctif par le Christ

Bizarre moi ça marche très bien a par un gros bug et quelque missing qui traîne

Tu as quoi comme gros bug ? Je trouve étonnant que tu es autant de MISSING mais c'est plausible vu que ma traduction date d'une version antérieure à ta version.
Mais je le répète, ce sera réglé à la sortie finale du mod, enfin, dans les mois qui vont suivre.

Mon bug apparais lors de certaine mission terrestre au hasard. Et quand j utilise le bombardement dans la campagne Atlantis.

oui mais pour le bombardement c'est un bug général moi aussi et je l'avais lu sur le forum du groupe qui a fait le mod

Pour le bombardement, c'est effectivement un bug général, tu n'es pas le seul à l'avoir, et ça te fait quoi d'autre ?

Ça me fais sauter le jeux et a redémarée le PC

Oui mais à part le bug des bombardements, tu en as d'autres ?

pas besoin de redémarrer le PC ouvre le panneau de controle là tu pourrais fermé le jeu

ah j'oubliais aussi tu pourrais aps finir donc de traduire le la mission atlantis?

Disons que je ne pense pas la terminer avant la sortie finale du mod.
Donc je te conseille de ne pas l'installer si tu veux vraiment la faire.

Effectivement, via le Gestionnaire des Tâches, tu n'es pas obligé de rédemarrer ton PC.

ok ok dommage lol alors oui je vais la supprimer juste pour al mission j'ai hate que le mod et la traduc soit fini

Bonne nouvelle pour toi !
Je viens de télécharger les textes anglais de la dernière version du mod et je pense pouvoir te traduire le scénario de la conquête spatiale "Pegasus Galaxy".
Tout sera en anglais sauf cette mission, enfin tout le scénario de cette mission. Je pense avoir assez de temps pour traduire juste cette partie mais ce sera un autre fichier, ce que j'ai déjà traduit sera annulé mais ce que tu veux sera traduit.

Ça te convient ? Je le fais exprès pour toi sinon je ne le fais pas.