Titre original : Broken Ties
Épisode # : 503
Diffusé le : 25 juillet 2008
Audiences américaines: Indisponible.
Audiences françaises: Indisponible. Réalisé par : Indisponible.
Court synopsis :

Ronon est capturé par les Wraiths qui tentent de le transformer en adorateur des wraiths par le biais d'un lavage de cerveau