Titre original : The Torment of Tantalus
Épisode # : 110
Diffusé le : 3 octobre 1997
Audiences US : 4,8 millions
Audiences FR : Indisponible. Réalisé par : Jonathan Glassner
Acteurs invités : Elizabeth Hoffman (Catherine Langford), Keene Curtis (Ernest Littlefield), Gary Jones (Technicien), Duncan Fraser (Professeur Langford), Nancy McClure (Jeune Catherine), Paul McGillion (Jeune Ernest), Sheelah Megill (Martha)

Court synopsis :

En visionnant les archives de l'US Air Force, Daniel découvre qu'une personne aurait franchi la Porte des Étoiles en 1945 et serait toujours coincée sur une planète extraterrestre. suite

Moments clés :

- Apparition de Catherine Langford
- Découverte de la console holographique
- Découverte de l’alliance des 4 grandes races : Anciens, Nox, Furlings et Asgards
- Première activation manuelle de la Porte des Étoiles

Évaluation : déjà 79 notes - Donner ma note

Score globle : (7.1/10)
Technique		Divertissement
Effets spéciaux	(7.4/10)	Action	(5.9/10)
Mise en scène	(7.5/10)	Romance	(6.7/10)
Scénario	(7.8/10)	Humour	(6.2/10)
Originalité	(7.8/10)	Suspense	(7.4/10)