Sans pitié

Moments clés

- Vol de la porte des étoiles du SGC par la Confrérie
- Attaque chimique de grande ampleur de la Confrérie contre les Goa'ulds
- Décès de M'zel et Zarin
- Fuite de l'Al'kesh d'Osiris en hyperespace

Défauts visuels et incohérences

[09:39] - Lorsque Teal'c revient sur P4S-161, on peut voir un des Jaffas allongés sur le sol respirer, alors qu'il est censé être mort empoisonné par le poison anti-symbiote comme tous les autres guerriers.
[13:48] - La scène dans laquelle le colonel Carter et le docteur Jackson arrivent dans la zone 51 est un plan réutilisé de l'épisode "La Clé de Voûte". On peut voir le major Reynolds attendre l'arrivée de la voiture en haut des escalier à droite de l'écran.
[19:48] - Après avoir neutralisé Hoskins avec un tir de Zat, l'arme du colonel Carter passe de la position ouvert à fermée d'un plan à l'autre et sans aucun effet sonore.

Notes sur l'épisode

 - Le plan d'ensemble utilisé pour P3S-114 est un plan réutilisé de la planète de Shyla - P3R-636 - dans l'épisode "La princesse Shyla" de la deuxième saison. Les personnes et l'entrée de la mine ont été supprimées dans le plan révisé.
- C'est le premier et le seul final de mi-saison à ne pas se terminer sur un cliffhanger depuis que la tradition a commencé lorsque la série est passée sur Syfy.
- Le technicien que le Dr Daniel Jackson regarde avant d'être envoyé sur l'Al'kesh d'Osiris et qui se tient plus tard sur la grue avec le sergent Siler lorsque la porte est réinstallée est joué par le journaliste allemand Robert Vogel qui a fait des reportages sur Stargate SG-1 et Stargate Atlantis pour des magazines de science-fiction allemands depuis le début de la série.
- Brandy Ledford (Zarin) est surtout connue pour avoir joué l'androïde Doyle dans Andromeda. 
- Ed Anders (Gars de l'entrepôt) a déjà joué le rôle de Jaffa dans l'épisode "La cité perdue 1ère partie".

Secrets de tournage

- "Il y aura un épisode intitulé "Endgame", qui impliquera ce que j'appelle "le casse qui mettra fin à tous les casse", et qui traitera de ces embêtants anciens agents véreux de la N.I.D.", déclara Joseph Mallozzi dans une interview accordée à GateWorld.

- Dans une interview avec GateWorld, Joseph Mallozzi et Paul Mullie précisèrent à propos de cet épisode :  "La Confrérie, ce sont les anciens agents de la N.I.D., mais c'est aussi l'argent qui les soutient" (...) "Il s'agit d'une cabale commerciale internationale obscure qui finance ces anciens agents de la NID. Leur programme est toujours le même. En gros, c'est : Obtenir la technologie alien. C'est vraiment intéressant" (...) "Cet épisode va reprendre des éléments de nombreux épisodes précédents : tous les épisodes de N.I.D., Chimère, et les deux parties de la saison 5, Sans Issue 1ère et 2ème partie."

- Peter DeLuise ajouta une interview accordée au site Web de Richard Dean Anderson : "Sans pitié" est la suite de "Monde cruel". "Sans pitié", c'est la disparition de la porte des étoiles. Elle n'est plus là. Le jeu est terminé. C'est la fin du jeu. Dans "Chimère", Osiris rendait visite à Daniel dans son sommeil et surveillait son subconscient pour essayer de découvrir où se trouvait la Cité perdue. Nous avons mené une opération d'infiltration et nous l'avons attrapée, mais nous savons qu'elle opérait depuis un vaisseau, en quelque sorte, en orbite, car elle a pu se téléporter et l'embêter pendant qu'il dormait. Dans 'Monde cruel', Teal'c est impliqué dans un meurtre, et cela finit par payer dans 'Endgame' [lorsque la porte des étoiles est volée]".

- Christopher Judge ajouta dans une interview avec GateWorld : " 'Sans pitié' -- oui, c'était aussi un grand épisode. Je vais sur cette planète pour une réunion et je vois que toute cette planète de Jaffas libres a été massacrée. Alors on pense que c'est la Tok'ra qui fait ça."

- James Robbins dit dans une interview accordée au magazine TV Zone [Spécial #58] : "Apparemment, la Confrérie a mis la main sur un poison pour symbiote sous forme concentrée. Ils envoient des missiles remplis de ce truc par la Porte des étoiles vers la planète de leur choix pour y éradiquer tous les Jaffas", afin d'éliminer la base de pouvoir des Goa'ulds. "Peu leur importe que ce soient de bons ou de mauvais Jaffas. (...) Nous avons dû concevoir les bidons qui contiennent cette substance toxique ainsi que déterminer à quoi ressemblerait le liquide à l'intérieur car à un moment donné, un récipient est brisé mais le poison n'a aucun effet sur les humains. Le système de livraison est, comme je l'ai mentionné précédemment, une fusée. J'ai discuté avec Peter DeLuise et nous avons décidé que je me baserais sur les détails de la fusée sur certains missiles non conventionnels vus dans une histoire précédente. De cette façon, nous pourrions réutiliser certains de ces éléments CGI et économiser beaucoup d'argent à la série."

- Joseph Mallozzi ajouta dans une interview accordée au magazine TV Zone [Spécial n°58] : " 'Sans pitié' fait également référence à quelques incidents que nous avons laissés en suspens la saison dernière, notamment dans 'Chimère'. Il y a un certain vaisseau Goa'uld en orbite que nous n'avons pas été en mesure de trouver. Si quelqu'un mettait la main dessus - surtout s'il s'agit de membres de la Confrérie - qui sait ce qu'il pourrait faire."

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi écrivit à propos de cet épisode : "Mon partenaire d'écriture, Paul, a eu une idée : la porte des étoiles est hélitreuillée au cœur du commandement de la porte des étoiles. C'était la partie facile. Le défi était de trouver une histoire qui explique qui a pris, pourquoi et, surtout, comment ? Eh bien, on a trouvé un joli petit angle Trust / N.I.D. / éléments voyous de la N.I.D. qui a très bien fonctionné. (..) Un épisode amusant dans l'ensemble, même si la seule chose dont je me souvienne est la réaction de certains fans à la scène dans laquelle O'Neill mène l'équipe de secours dans l'entrepôt. Il trouve Daniel et Carter attachés à des chaises et va vers Sam - ce qui a indigné certains partisans de Daniel parce qu'ils pensaient que cela montrait un manque de compassion pour [Daniel]. Je dirais qu'il est allé vers Carter en premier parce qu'elle a été la première à s'agiter et, d'ailleurs, s'il était allé vers Daniel en premier, cela aurait-il nécessairement signifié un manque de compassion de sa part pour Sam ?". 

- Dans le guide Stargate SG-1 : The Illustrated Companion, Thomasina Gibson recueillit de nombreuses révélations sur la conception de cet épisode : 

"Que puis-je vous dire à propos de cet épisode, si ce n'est que j'adore le fait qu'on les appelle la Confrérie, alors qu'ils sont tout sauf cela ! Ce sont les gens les moins dignes de confiance qui soient", s'amuse Peter DeLuise. Après une pause, il se souvient : "Oh, ils tournaient 'Discordes' en même temps que nous tournions notre épisode dans le champ des morts pendant la majeure partie d'une journée, et nous devions nous partager les personnages. Il y a eu beaucoup de va-et-vient entre nous tous".

"Brandy Ledford, qui jouait le Goa'uld sous couverture que Mark Gibbon et Chris Judge allaient voir, a essayé de comprendre ce qui se passait", poursuit le réalisateur. "À un moment donné, elle a dû mourir devant la caméra. Elle devait ressentir une vive douleur à la tête et s'effondrer sur le sol, et j'ai dit : 'C'est du Shatner classique, tu sais'. Elle m'a demandé ce que je voulais dire et je lui ai répondu : "Tu sais, la vieille douleur aiguë dans la tête. Tu dois faire le truc de Shatner où tu mets la tête en arrière et les coudes en avant... tu sais, comme William Shatner le faisait dans Star Trek". Elle me regarde comme si j'avais perdu la tête. Alors je me suis levé pour lui montrer. Je fais les gestes et je dis : "Tu es dans une émission de science-fiction et tu dois faire du Shatner classique". Brandy a froncé les sourcils et m'a demandé : "Pourriez-vous utiliser un autre exemple que celui de Shatner ?"

Étant donné que son actrice n'était pas très réceptive à son imitation de Shatner, DeLuise a fait une autre suggestion : "J'ai dit : 'Ok, tu es Sophia Loren et tu te fais frapper par... par... une vague de l'océan...' J'essayais de lui montrer, mais en exagérant, ce qui était nécessaire, et j'ai essayé de citer la chose la plus romantique à laquelle je pouvais penser, à savoir Sophia Loren frappée par une vague, et c'est pour cela qu'elle rejetait la tête en arrière."

"Quoi qu'il en soit, Chris Judge a entendu mes instructions à Brandy. Depuis, il me l'a répétée pas moins d'une centaine de fois. Il crie 'Tu es Sophia Loren et une vague te frappe' à chaque fois qu'il en a l'occasion. Je suis en train de faire un travail de mise en scène très sérieux et il s'écrie : "C'est un moment Sophia Loren ?" et je lui réponds : "Tais-toi !".