D'un corps à l'autre

Moments clés

- Réapparition de Ginn et du docteur Amanda Perry dans le corps de Chloe
- Utilisation de la base de données médicale par le lieutenant Johansen
- Transplantation rénale entre le sergent Greer et le docteur Volker
- Transfert des consciences de Ginn et du docteur Perry dans l'ordinateur du Destinée

Références culturelles

2001, l'Odyssée de l'espace - « It's the theme from "2001 : A Space Odyssey." » [Volker]
Also sprach Zarathustra de Richard Strauss - Musiques jouées durant l'épisode.
Dragostea din tei de O-Zone - Musiques jouées durant l'épisode.

Notes sur l'épisode

- Cet épisode se déroule six jours après les événements de "De part et d'autre".
- Les chansons jouées dans cet épisode sont Also sprach Zarathustra de Richard Strauss et Dragostea din tei de O-Zone.
- Le fait que le vaisseau subisse des fluctuations de puissance en plein milieu d'une procédure de transplantation rappelle l'épisode classique de Star Trek "Voyage à Babel".
- L'intrigue des personnalités multiples dans un seul corps est également utilisée dans l'épisode "Vaisseau fantôme" de Stargate SG-1.
- Il s'agit du dernier des trente-huit épisodes de Stargate SG-1, Stargate Atlantis et Stargate Universe réalisés par William Waring.
- Ming-Na (Camile Wray) n'apparaît pas dans cet épisode.

Secrets de tournage

- Sur son blog personnel, Joseph Mallozzi publia une série de messages à propos de cet épisode : "J'ai regardé un mixage génial du premier jour d'un épisode tout aussi génial, "D'un corps à l'autre", aujourd'hui. Carl Binder a le vent en poupe cette saison. De superbes performances et de très, très beaux moments à la fois humoristiques et touchants. " 

- Est-il possible qu'Amanda Perry ne soit pas morte ("Sans pitié") ? "'D'un corps à l'autre'. Saison 2." 

- Qui ou quoi était Franklin ? "Franklin a été absorbé par le vaisseau, ses engrammes (schémas cérébraux) ont été incorporés dans l'ordinateur central pour former l'IA par défaut du vaisseau en développement. C'est pourquoi, contrairement à Ginn ou Perry, il n'est pas tant Franklin qu'une incarnation sans émotion de la Destinée elle-même". 

- Brad Wright révéla dans une interview avec Blastr.com : "'D'un corps à l'autre' est une belle histoire de personnages par Carl Binder, une partie de son meilleur travail. Et nous voyons quelles sont les répercussions de ne pas avoir un médecin et une formation médicale. Et cela met T.J. vraiment au premier plan des choses. Il y a aussi une histoire intéressante liée aux pierres qui a des répercussions et que l'on retrouve dans 'Passage en force'." 

- Carl Binder, scénariste et producteur exécutif, confia dans une interview avec SciFiAndTvTalk : "Rob Cooper a eu une idée sur ce que feraient nos personnages s'ils avaient une urgence médicale grave à bord du Destinée. Cet épisode suit un épisode dans lequel il y a un problème avec les pierres de communication et ils perdent le contact avec la Terre pendant un certain temps. L'un des membres de l'équipage du Destinée a besoin d'une opération importante, mais sans les pierres, il n'y a aucun moyen de se connecter à la Terre et de demander à un médecin de prendre le relais et d'effectuer l'opération. Pendant ce temps, une deuxième histoire se déroule en même temps, impliquant un membre de l'Alliance Lucienne et quelque chose qui s'est passé dans une histoire précédente de cette saison, 'Sans pitié'."