Erreurs dans les contenus du site
Publié : 12 janv. 2021, 18:45
Erreurs dans le GDE et l'encyclopédie
Ce sujet aura pour but le recensement et la correction des différentes erreurs et coquilles présentes dans l'encyclopédie des fiches de Stargate Fusion.
Si vous rencontrez une erreur dans l'une des fiches de l'encyclopédie, vous pouvez donc la signaler ici, en postant un nouveau message. Ce dernier devra indiquer le titre de la fiche contenant l'erreur, l'erreur en question ainsi qu'une correction que vous proposerez.
Attention. Voici certains points essentiels qui doivent retenir votre attention lors de la correction d'une fiche :
I) Les noms de Cultures/Formes de vie dans le corps des fiches
1) Utilisation des majuscules
Les noms de Cultures/Formes de vie comporteront toujours une majuscule.
Exemples
"un Terrien"
"un Ancien"
"un Abydossien"
"un Dorandan"
2) Accord en genre
La règle est celle de la série. On n'accordera pas en genre sauf si la série le fait dans sa version française.
Exemples
"Une Terrienne" est bien accordé
"Une Ancienne" est bien accordé
"Une Réplicatrice" est mal accordé car ce terme n'est jamais employé dans la série.
3) Accord en nombre
Les noms de Culture/Forme de vie doivent être accordés en nombre.
Exemples
"Un Terrien"
"Des Terriens"
"Des Réplicateurs"
"Les Oris"
II) Les adjectifs de Cultures/Formes de vie dans le corps des fiches
1) Utilisation des majuscules
Règle générale
Les adjectifs de Cultures/Formes de vie dans le corps des fiches ne comporteront pas de majuscule.
Exceptions
L'utilisation d'une majuscule est possible quand il y a ambiguïté entre un adjectif de Culture/Forme de vie et un nom commun. Par exemple "Ancien" devient "la technologie Ancienne". Même chose pour Voyageur(s) et Reproducteur(s), qui sont par contre invariables en genre.
2) Accord en genre
La règle est celle de la série. On n'accordera pas en genre sauf si la série le fait dans sa version française.
Exemples
"une arme lantienne" est bien accordé
"une arme terrienne" est bien accordé
"une pyramide abydossienne" est bien accordé
"une technologie Réplicatrice" est mal accordé, car ce terme n'est jamais employé dans la série.
3) Accord en nombre
Les adjectifs de Culture/Forme de vie doivent être accordés en nombre.
Exemples
"des technologies terriennes"
"des armes asgards"
"des vaisseaux réplicateurs"
"des prêcheurs oris"
III) Les noms de Technologies/Vaisseaux
1) Technologies
Règle générale
Les noms de technologies seront toujours orthographiés en minuscules, aussi bien au singulier qu'au pluriel, ou lorsqu'ils sont accompagnés d'un nom propre.
Exemples
"acide Tal'vak"
"applique(s) murale(s)"
"oreillette(s)"
2) Vaisseaux
Règle générale 1
Les noms de vaisseaux communs à la langue française seront toujours écrits en minuscule. Ils s'accorderont d'autre part aussi bien en genre qu'en nombre.
Exemples
"un vaisseau-ruche" ou "une ruche"
"un croiseur wraith"
Règle générale 2
Les noms de vaisseaux propres à SG comporteront une majuscule.
Exemples
"des Tel'taks"
"un Biliskner"
3) Technologies et Vaisseaux
Règle générale
Les abréviations, acronymes, sigles, termes alphanumériques et les références à un personnage, seront invariables en nombre.
Exemples
"Un E2PZ/des E2PZ"
"Un 304/des 304"
"Un MALP/des MALP"
"Un Daniel Jackson/Des Daniel Jackson"
IV) Les rangs, titres et grades des personnages
Règle 1
Les rangs, titres et grades communs prendront obligatoirement une minuscule.
Exemples
"le colonel Carter"
"le général O'Neill"
"le docteur Jackson"
Règle 2
Le rang, titre ou grade spécifique à un personnage prendra une majuscule.
Exemples
"le Doci"
"le Maître du jeu"
Règle 3
Si un rang, titre ou grade est accompagné par un terme noble, ce dernier prendra une majuscule.
Exemples
"le Grand maître Apophis"
"le Haut ministre Valis"
V) Quelques règles essentielles pour les fiches
1) Le pluriel commence à partir de deux
Exemples
0,3 année-lumière, 1,3 année-lumière mais 2,5 années-lumière.
0,3 années-lumière et 1,3 années-lumière sont deux orthographes fausses.
2) Méthode d'écriture des abréviations
Toutes les abréviations seront invariables et ne prendront pas d'accent. Les espaces et traits d'union entre les lettres sont à proscrire.
Elles seront écrites en majuscules mais sans point.
Exemples
"le SGC"
"un DHD"
"la CIS"
"un MALP"
"un FRED"
"FRAN"
3) Accentuation des noms propres venant de la série
L'orthographe des noms propres des personnages respectera celle de la version originale de la série. Un nom qui n'est pas accentué dans la VO de la série ne le sera donc pas dans nos fiches et inversement.
VI) Majuscules accentuées et caractères spéciaux
1) Majuscules accentuées
Il sera impératif de mettre un accent sur les « E » et les « A » .
Accent aigu
Pour faire un "E" majuscule avec un accent aigu en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 144 sur le pavé numérique.
Égypte, Élevé, Équipes, États-Unis, États.
Accent grave
Pour faire un "E" majuscule avec un accent grave en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 212 sur le pavé numérique.
Pour faire un "A" majuscule avec un accent grave en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 183 sur le pavé numérique.
Ère.
Accent circonflexe
Pour faire un "E" majuscule avec un accent circonflexe en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 210 sur le pavé numérique.
Êtres.
Cédille
Pour faire un "Ç" majuscule en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 128 sur le pavé numérique.
Ça.
2) Caractères spéciaux
E dans l'O
Pour faire un "Œ" majuscule en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 0140 sur le pavé numérique.
Œil.
Pour faire un "œ" minuscule en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 0156 sur le pavé numérique.
œil.
Guillemets
Pour faire un "«" en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 174 sur le pavé numérique.
Pour faire un "»" en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 175 sur le pavé numérique.
Ce sujet aura pour but le recensement et la correction des différentes erreurs et coquilles présentes dans l'encyclopédie des fiches de Stargate Fusion.
Si vous rencontrez une erreur dans l'une des fiches de l'encyclopédie, vous pouvez donc la signaler ici, en postant un nouveau message. Ce dernier devra indiquer le titre de la fiche contenant l'erreur, l'erreur en question ainsi qu'une correction que vous proposerez.
Attention. Voici certains points essentiels qui doivent retenir votre attention lors de la correction d'une fiche :
I) Les noms de Cultures/Formes de vie dans le corps des fiches
1) Utilisation des majuscules
Les noms de Cultures/Formes de vie comporteront toujours une majuscule.
Exemples
"un Terrien"
"un Ancien"
"un Abydossien"
"un Dorandan"
2) Accord en genre
La règle est celle de la série. On n'accordera pas en genre sauf si la série le fait dans sa version française.
Exemples
"Une Terrienne" est bien accordé
"Une Ancienne" est bien accordé
"Une Réplicatrice" est mal accordé car ce terme n'est jamais employé dans la série.
3) Accord en nombre
Les noms de Culture/Forme de vie doivent être accordés en nombre.
Exemples
"Un Terrien"
"Des Terriens"
"Des Réplicateurs"
"Les Oris"
II) Les adjectifs de Cultures/Formes de vie dans le corps des fiches
1) Utilisation des majuscules
Règle générale
Les adjectifs de Cultures/Formes de vie dans le corps des fiches ne comporteront pas de majuscule.
Exceptions
L'utilisation d'une majuscule est possible quand il y a ambiguïté entre un adjectif de Culture/Forme de vie et un nom commun. Par exemple "Ancien" devient "la technologie Ancienne". Même chose pour Voyageur(s) et Reproducteur(s), qui sont par contre invariables en genre.
2) Accord en genre
La règle est celle de la série. On n'accordera pas en genre sauf si la série le fait dans sa version française.
Exemples
"une arme lantienne" est bien accordé
"une arme terrienne" est bien accordé
"une pyramide abydossienne" est bien accordé
"une technologie Réplicatrice" est mal accordé, car ce terme n'est jamais employé dans la série.
3) Accord en nombre
Les adjectifs de Culture/Forme de vie doivent être accordés en nombre.
Exemples
"des technologies terriennes"
"des armes asgards"
"des vaisseaux réplicateurs"
"des prêcheurs oris"
III) Les noms de Technologies/Vaisseaux
1) Technologies
Règle générale
Les noms de technologies seront toujours orthographiés en minuscules, aussi bien au singulier qu'au pluriel, ou lorsqu'ils sont accompagnés d'un nom propre.
Exemples
"acide Tal'vak"
"applique(s) murale(s)"
"oreillette(s)"
2) Vaisseaux
Règle générale 1
Les noms de vaisseaux communs à la langue française seront toujours écrits en minuscule. Ils s'accorderont d'autre part aussi bien en genre qu'en nombre.
Exemples
"un vaisseau-ruche" ou "une ruche"
"un croiseur wraith"
Règle générale 2
Les noms de vaisseaux propres à SG comporteront une majuscule.
Exemples
"des Tel'taks"
"un Biliskner"
3) Technologies et Vaisseaux
Règle générale
Les abréviations, acronymes, sigles, termes alphanumériques et les références à un personnage, seront invariables en nombre.
Exemples
"Un E2PZ/des E2PZ"
"Un 304/des 304"
"Un MALP/des MALP"
"Un Daniel Jackson/Des Daniel Jackson"
IV) Les rangs, titres et grades des personnages
Règle 1
Les rangs, titres et grades communs prendront obligatoirement une minuscule.
Exemples
"le colonel Carter"
"le général O'Neill"
"le docteur Jackson"
Règle 2
Le rang, titre ou grade spécifique à un personnage prendra une majuscule.
Exemples
"le Doci"
"le Maître du jeu"
Règle 3
Si un rang, titre ou grade est accompagné par un terme noble, ce dernier prendra une majuscule.
Exemples
"le Grand maître Apophis"
"le Haut ministre Valis"
V) Quelques règles essentielles pour les fiches
1) Le pluriel commence à partir de deux
Exemples
0,3 année-lumière, 1,3 année-lumière mais 2,5 années-lumière.
0,3 années-lumière et 1,3 années-lumière sont deux orthographes fausses.
2) Méthode d'écriture des abréviations
Toutes les abréviations seront invariables et ne prendront pas d'accent. Les espaces et traits d'union entre les lettres sont à proscrire.
Elles seront écrites en majuscules mais sans point.
Exemples
"le SGC"
"un DHD"
"la CIS"
"un MALP"
"un FRED"
"FRAN"
3) Accentuation des noms propres venant de la série
L'orthographe des noms propres des personnages respectera celle de la version originale de la série. Un nom qui n'est pas accentué dans la VO de la série ne le sera donc pas dans nos fiches et inversement.
VI) Majuscules accentuées et caractères spéciaux
1) Majuscules accentuées
Il sera impératif de mettre un accent sur les « E » et les « A » .
Accent aigu
Pour faire un "E" majuscule avec un accent aigu en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 144 sur le pavé numérique.
Égypte, Élevé, Équipes, États-Unis, États.
Accent grave
Pour faire un "E" majuscule avec un accent grave en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 212 sur le pavé numérique.
Pour faire un "A" majuscule avec un accent grave en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 183 sur le pavé numérique.
Ère.
Accent circonflexe
Pour faire un "E" majuscule avec un accent circonflexe en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 210 sur le pavé numérique.
Êtres.
Cédille
Pour faire un "Ç" majuscule en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 128 sur le pavé numérique.
Ça.
2) Caractères spéciaux
E dans l'O
Pour faire un "Œ" majuscule en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 0140 sur le pavé numérique.
Œil.
Pour faire un "œ" minuscule en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 0156 sur le pavé numérique.
œil.
Guillemets
Pour faire un "«" en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 174 sur le pavé numérique.
Pour faire un "»" en utilisant un clavier PC, il faut maintenir enfoncée la touche ALT gauche et composer 175 sur le pavé numérique.