Titre original : The Return 1/2
Épisode # : 310
Diffusé le : 22 septembre 2006
Audiences américaines: 1,6 millions
Audiences françaises: Indisponible. Réalisé par : Indisponible.
Court synopsis :

Le Dédale rencontre un vaisseau spatial endommagé ayant à son bord des Anciens. De retour sur Atlantis, les Anciens reprennent le contrôle de la cité et exigent le départ de l'expédition.

Moments clés :

- Les Anciens reprennent possession d’Atlantis
- Retour sur Terre de l’expédition
- Atlantis est envahie par les Asurans
- Capture de O’neill et Woolsey par les Asurans

Références culturelles :

The Princees Bride : "Life isn't fair. It's just fairer than death." [Sheppard]

Évaluation de l'épisode : 98 évaluations

Technique		Divertissement
Effets spéciaux :	(9.1/10)	Action :	(8.7/10)
Mise en scène :	(9.1/10)	Romance :	(7.6/10)
Scénario :	(9.1/10)	Humour :	(8.2/10)
Originalité :	(9.2/10)	Suspense :	(9.2/10)