Résultats de la recherche

D'après moi, si on ne fait pas doubler au québec et qu'on prend la version francaise, comme les dvd, il va y avoir du chialage, on est vraiment chialeux au Québec. Ils éviteraient les frais des doubleur québécois et finalement les frais seraient surement moins cher. J'ai fait ma propre plainte a l'...

CITATION (ic3man,Mercredi 12 Mars 2008 17h38) Je constate que les Québécois ne sont pas d'accord entre eux

c juste que ca m'énerve qui ont pas doublé au Québec, on vaut pas mieux qu'un doublage francais mal fait
pffffff.....

En anglais c'est parfait pour moi, mais la France est un pays avec 60 M de consommateurs, c'est normal donc notre propre VF. La Quebec ne peut en dire autant.  ;) C'est une question de rentabilité simplement. mais pas tout le monde écoute Stargate en france...au Qc on coupe pas Stargate pour mettre...

En anglais c'est parfait pour moi, mais la France est un pays avec 60 M de consommateurs, c'est normal donc notre propre VF. La Quebec ne peut en dire autant. ;) C'est une question de rentabilité simplement. mais pas tout le monde écoute Stargate en france...au Qc on coupe pas Stargate pour mettre ...

Les Australiens et les Canadiens se contentent bien de la VO original alors pourquoi faire une VF spécial Québec ? Pour vous arranger ok, mais c'est pas rentable. Et c'est pas nul mais différent. Désolé, mais ca serait beaucoup plus rentable et ya pas tout le monde qui peut comprendre l'anglais... ...

et je suis aussi totalement d,accord avec Ghost-Dog losrquil dit que un gosse pour nos ces pas un enfant mais une couille, et dans le film je constate quil y a beaucoup de mot ou dexprésion typiquement francaise que les québécoir ne comprenderons pas forcément. TRES MAL TRADUIT :angry: franchement ...

Nice Teal'c et Ronon qui se batte ensemble , j'ai hâte de voir ça ^^