Épisode 1 • Episode 1
Dix ans après la découverte de la porte des étoiles, le professeur Langford et sa fille Catherine font face à une menace inquiétante lorsqu'un officier nazi débarque dans l'entrepôt dans lequel ils étudient l'artefact.
Dix ans après la découverte de la porte des étoiles, le professeur Langford et sa fille Catherine font face à une menace inquiétante lorsqu'un officier nazi débarque dans l'entrepôt dans lequel ils étudient l'artefact.
Le docteur Brücke provoque la stupéfaction des Langford lorsqu'il décide de mettre en pratique ses théories sur la porte des étoiles.
Catherine demande l'aide du capitaine Beal et de son ami Wasif afin de sauver son père. Pendant ce temps, Brücke fait une rencontre surprenante à laquelle il ne s'attendait pas.
Après leur arrivée dans un autre monde, Catherine, Beal et Wasif se retrouvent rapidement à leur plus grand désarroi face à une puissante guerrière extraterrestre.
Dans l'espoir de faire profil bas, l'équipe suit son nouveau guide vers un campement indigène, tandis que les Allemands complotent pour forger une alliance avec les chefs extraterrestres de ce nouveau monde.
Brücke utilise la propagande nazie pour essayer de forger une alliance avec Aset. Catherine tente de convaincre Kasuf qu'ils sont du même côté.
Alors que Brücke prend conscience du pouvoir que sa nouvelle alliance pourrait lui offrir, Catherine et ses amis se familiarisent avec les indigènes de la planète.
Aset amène ses invités à l'avant-poste de Nosdevli, dans lequel un duel à mort s'ensuit pour démontrer la valeur d'un serviteur à son maître, mettant Brücke dans une position difficile.
Beal conduit une équipe pour infiltrer le temple d'Aset, tandis que Catherine et Kasuf partent à la recherche d'un moyen de composer les coordonnées de retour de la porte des étoiles pour les ramener sur Terre.
Alors que le puissant Ra s'approche du temple, Catherine affronte Brücke, mettant en mouvement une série d'événements qui changera à jamais son destin.