Aux réactions suscitées par la VO, je m'attendais à un superbe épisode, et il l'était certainement. Mais là, ça m'a paru trop "bricolé". Evidemment, c'est le but de l'épisode, mais passer de Teyla et John aux messages m'a paru comme de passer du coq à l'âne. Il n'y avait pas de transition entre les deux histoires distinctes qui étaient bonnes chacune de leur coté mais qui perdaient de leur intensité potentielle par ce montage.
Rhhaaaaahhh ! Enfin Ford sert à quelque chose ! C'est pas trop tôt mon p'tit gars, depuis le temps !
Rodney, grand comique, qui nous révèle encore une fois ses talents de tragédien !
La traduction pour Zelenka est plutôt une bonne chose. Bien des spectateurs anglophones n'ont pas eu cela. Même si avec les images on comprend, cela ne nuit pas au gag.
Elisabeth et Carson, je vous aiiiiime !!!
snif...
Bon, la scientifique fan de McKay, c'est juste pour montrer que y'a pas que nos persos favoris sur Atlantis ? Parce que là, je ne vois pas l'utilité...
Teyla qui tient tête à Sheppard !
Ca c'est du caractère ! Enfin on la découvre sous un nouveau jour !
John, qui ne résiste décidément pas à un p'tit minois féminin. Fais attention, si tu continue comme ça, bonjour les ennuis !
Zode donc mitigé, sans doute suite à la bonne surprise de Rien à Perdre.