Sous-titres 9x20 disponibles

[juniordevill]

Dernier message de la page précédente :

slt je tiens a vous remercier pour votre travail c'est vraiment sympa a vous de nous faire profiter de ces ST merci et a plus

[halucard22]

MERCI pour les sous-titres. Superbes boulots.

[Flob]

well done,

a part quelques betises de traduction, c top top génial comme travail !

[abeserval]

slt a tous ou trouver les s-t pour sg saison 9 ep 1 avalon merci davance

[Flob]

slt a tous ou trouver les s-t pour sg saison 9 ep 1 avalon merci davance

regarde au debut du post

[Flo]

merci de ne pas réclamer les subs et de ne pas utiliser de SMS (surtout dans un message d'une ligne)

[Cryptum]

Et merci de lire AU MOINS le 1er message d'un topic ...........
C'est du n'importe nawak ...

Da Cryptum

[skelettor]

merci beaucoup pour ses subs bon courage pour la suite

@+

[DynastyGo]

Merci pour ces sub.

Quelques erreurs de traduction et une erreur d'orthographe que je peut pas pardonné par contre c'est Trésor pas trésaure...

[Divebizz]

C'est vrai que tresaure c'était un peu gros, ils l'ont sûrement fait exprès

@ dynasty: c'est "je peux" et pas "je peut"

[Elsiko]

Rha désoler pour ces quelques petites erreures, promis pour les prochain on fera mieux, surtout que là on était à effectif réduit ^^

[Ba'al]

Merci pour les sous-titres mais j'ai un problème : il sont en .rar et ne marche pas avec bsplayer...

[Divebizz]

Ça j’avais encore jamais fait (et pourtant je suis une clinche en info).
Tu dois d’abord les décompresser et ensuite tu pourra les utiliser..

[AeroMax]

tu télécharge un soft de décompression, comme winrar par exemple et tu décompresses les fichiers dans le dossier où se trouve ta vidéo

[Cryptum]

Oulalalala une perle que je viens de voir ! Fais gaffe on risque de voir ton post sur les plus grand site web d'humour. Humour.com ?

Da Cryptum

[albator]

salut
merci pour le boulot que vous faites
pour finir avec AeroMax
tu télécharge un soft de décompression, comme winrar par exemple et tu décompresses les fichiers dans le dossier où se trouve ta vidéo
oui je suis d'accord avec toi mais n'oubli pas de renome le fichier str
en effet le soustitre doit avoir le meme nom que la vidéo

amcalement

[Ba'al]

C'est la 1ère fois que je fais une boulette de ce genre... la honte...
Merci tout le monde !

[recha]

big merci pour les sous titres les sg

pour feter gaiement le futur visionnage de l'épisode qui m'attends, je roule un spliff en votre honneur , vous la team project SG :Þ

[Cryptum]

Euh recha, tu fais tourner hein

Ba'al, on te pardonne

Da Cryptum

[halowolf]

Oui desolé pour trésaure je m'en suis rendu compte ensuite mais j'ai confondu
avec le mot anglais treasure ( j'ai fait un anagramme lol )

[fcapitaine]

bonjour,

je comprends pas pk c'est si long avecla team SG66 on est en vacances et la relecture dure pendant poufff 5jours.
enfin je critique pas

fcap

PS : merci pour ces sous titre