Sous-titres 9x20 disponibles

[ccad]

Dernier message de la page précédente :

Il y avait quelques erreurs, qui sont corrigées ICI

Si vous en voyez d'autres, faites nous en part,
il y a une rubrique faite pour sur le Forum de Projet-SG

Bon Zod à tous

[Bobab]

Toujours plus rapides !!!!!

Merci merci merci
Hallowed are Project-SG

[choups]

Un grand merci, comme d'habitude.

[mackoz]

Désole mais moi quand j'ouvre le .rar.
il m'affiche une grosse erreur et me decomprese un dossier vide,
je precise je susi sur MAC donc mais les precedent .zip fonctionnais tres bien donc si une personnne pouvias la passer en .zip sa m'arrangerai ou m'envoyer par mail le .srt directement merci beaucoup.

[Defractator]

Désole mais moi quand j'ouvre le .rar.
il m'affiche une grosse erreur et me decomprese un dossier vide,
je precise je susi sur MAC donc mais les precedent .zip fonctionnais tres bien donc si une personnne pouvias la passer en .zip sa m'arrangerai ou m'envoyer par mail le .srt directement merci beaucoup.

J'ai aussi un mac et ça marche très bien.

Par contre dans les derniers sous titres y'a 2 ou 3 phrases restées en VO et deux ou trois oublis de phrases (dans le srt en tous cas), sinon, c'est super, comme d'hab :-) merci

[seth]

Un grand merci à toute la team

Vous assurez trop!!!

[sokkar]

une nouvelle fois c'est nikel et merci a vous!! vous faites un super travail!!!


Hallowed are project sg!!!!

[Marmotte]

Merci à vous. Par contre vous annoncez la disponibilité des sous titres sur Fusion avant même de les mettre sur votre site

[AeroFiZz]

oui c'est parce que le webmaster est parti en vacances et pis Halowolf est modo ici alors il poste tjrs les srt SG1 ici très rapidement

[AeroMax]

mise à jour du site faite

(P.S: Halowolf & Sousakays ---> irc au plus vite !)

[Lucifer]

alors je tiens a signalé une grosse erreur
non je deconne c pas du tt une erreur de sous titre mais de lien sur votre site internet quand on clic pour telechargé les ST 908 c le 907 que l'on telecharge
donc voila faudra pensé a changé sa
sinon j'ai pu recupéré le ST 908 par le forum donc je vous redit apres mais maintenant que vous etes lancé doit plus y avoir de probleme
allez zou au zode

Edit: comme personne a posté apres moi
voila j'ai remarqué
37
00:04:52,751 --> 00:04:56,255
Il sera mot au couché du soleil, si ce n’est pas plus tôt.
il manque le R a mort et sa sera mieux
"Il sera mort au couché du soleil, si ce n’est pas plus tôt."
et la phrase n'est pas traduite ligne 65
65
00:06:47,658 --> 00:06:53,372
You know, your bedside manner totally blows.

voila sinon c'été bien merci bcp

[ccad]

Merci, C'est corrigé !

[Divebizz]

Un grand merci à toute l'equipe pour les st

[Sethy]

Ooooh Pinaiiiise les sous titres sont deja la bravo a tous

Ay caramba je ne peut pas encore regarder .... vite vite finir les révisions ....

ciao et merfiiiii

[KhaosTheory]

Merci beaucoup pour votre travail !!!! ça fait plaisir de trouvez de bonnes traductions, faites sérieusement!!!!!!!
mille merci !!!!!!!!!

[Seigneur Ba'al]

Et bien voilà, encor une fois merci pour votre travail !

Encor un effort et aprés c'est la vacance de l'arret-diffusion

Bha magnifique travail et que dire de plus...... Merci !

[Suriton]

merci !!

[Spielberg]

Génial
Merciiiiiiiiiiiiiiiiii

[guiguithor]

petite erreur mais sinon tres bien

quand sheppard est allongé et qu il est soigné par le sodan il y a une phrase non traduite ^^

[AeroFiZz]

quand sheppard est allongé et qu il est soigné par le sodan il y a une phrase non traduite ^^

loool
je savais pas que sheppard était ds SG1 now

[open iris]

Super continuer comme ça.
C'est la semaine de pose qui vous a mis en mamque ou quoi ? car vu la vitesse où ces sous titres ont été fait bravo.