Un extrait de Space ???

[Rody]

L'extrait est en espagnol et il me dit absolument rien dans ce que j'ai vue de la première partie de la saison 1 :


http://www.youtube.com/watch?v=24P9wXXYxY4

c'est bizarre à la fin ces yeux non ?

[Kezako]

L'extrait est en espagnol et il me dit absolument rien dans ce que j'ai vue de la première partie de la saison 1 :

C'est de l'italien, pas de l'espagnol

[Elf]

Non, sûrement une publicitée créée pour la diffusion de la série dans un pays Italianophone (trouvez-en un autre que l'Italie pour voir lol ). En fait, il faudrait quelqu'un qui parle Italien. De toute façon, je vois pas pourquoi l'extrait aurait été diffusé en Italien. Oui, parceque moi, ce qui m'intrigue le plus dans cette vidéo c'est l'italien hein .

[Rody]

Oup désoler pour la boulette maintenat en y repensant l'accent collait pas vraiment en plus on dit hombre en espagnol pas uomo , j'ai blesser personne j'espère

[dk40]

Cela veut dire "L'Homme et son destin". Cette vidéo est comme une bande-annonce pour une émission sur Discovery Channel appelée "Sci-Trek"(j'en suis quasiment sûr). Justement, cette émission passe sur CanalSat avec pour sujet...le voyage dans le temps.
Je pense que Stargate est bien placé pour en parler.

[Elf]

Quiconque connait Google translate aura eut la finesse d'esprit de traduire de l'italien vers le français. Ben moi, par exemple, je le sais depuis hier ce que ça signifie. Mais merci pour avoir donné plus de détails dk40.

[Cowen]

Je parle couramment l'Italien étant donné que je le suis de naissance. Voici ce que Rush dit dans cette vidéo :

Titre : "L'homme est son propre destin"

"Qu'est-ce qu'un homme ? De quoi est-il conçut ? Quel est son destin ? Les choix qu'il accomplit, les portes qu'il traverse, les batailles qu'il affronte. Un homme... est son propre destin."