Stargate le film

[janus31]

Dernier message de la page précédente :

salut
jai regardé le film en streaming mais je voudrais savoir si quand ra parle est-ce que c'est toujours en goauld ou si a un moment donné il parle en français?
parceque les moments ou ils parlent avec daniel sont assez longs quand on a pas le traducteur XD

[Jack_O'Neill_C4]

Il parle dans la langue des Abydossien que Daniel a appris rapidos avec Sha're
Ra ne parle pas francais (ni anglais )

[miss-phoenix]

En fait si, Ra parle l'anglais ou plutôt l'américain. On sait tous que cette langue est aujourd'hui très différente de l'anglais ! Ok, je sors !

a un moment donné il parle en français?

Tu t'en serais aperçu, non ? Enfin, parfois quand des acteurs américains se mettent à parler français on préfère encore se boucher les oreilles pour éviter d'entendre le massacre !

[janus31]

ce que je voulais dire c'était plutot si yavait une version du film ou on comprenait ce qu'il disait, vu que je l'ai vu en streaming je pensait que c 'etait peut etre une version du film ou ce n'est pas doubé comme il faut.
en tous cas merci
par contre une derniere question, qu' est-ce qui fait que la porte ne fonctionne pas lorsqu'on place un objet au centre? alors que le kawoosh ne se soucie de rien? (HS)

[Guilom44]

Dans la version du film que j'ai vu ce n'est pas non plus doublé et il n'y a pas de sous-titre. Et j'avoue que j'aimerai bien comprendre moi aussi .

Pour la porte, elle est truffés de sécurité qui sont expliqué un peu partout dans la série. S'en ai surement une de plus.

Sinon, je ne sais pas si quelqu'un a fait la remarque, mais c'est a Gizeh que la porte à été retrouvé et non a Gaza.

[Ethor]

par contre une derniere question, qu' est-ce qui fait que la porte ne fonctionne pas lorsqu'on place un objet au centre? alors que le kawoosh ne se soucie de rien? (HS)

A mon avis, c'est que le vortex ne peut pas se créer si un objet se trouve au milieu de la Porte, ce qui fait que le kawoosh n'a même pas l'occasion d'apparaître. Le vortex en lui-même ("l'eau simple" si tu préfères) n'a pas le pouvoir de désintégrer l'objet.

[Zeratul]

En gros , c'est ça
Daniel dit à Ra : j'étais mort
Ra : c'est pour ça que j'ai choisi vos corps, ils sont tellement faciles à réparer.

Au milieu, je me rappelle pas s'ils disent un truc de spécial, quoiqu'il en soit la discution se termine, si mes souvenirs sont bons, sur le fait que Daniel lui demande pourquoi il l'a ramené à la vie.
Et là, Ra lui répond que c'est pour montrer aux Abydossienx qu'il n'y a qu'un seul Dieu Ra, cela à cause du pendentif que porte Daniel sur lequel est dessiné l'oeil de Ra.

[janus31]

ouki
donc si on bloque la cration de l'horizon des evenements la porte ne marche pas, mais alors ya une autre incoherence, comment des gardes peuvent-ils avoir été rematerialisés dans la pierre si la porte ne peut marcher!!!!!!

et puis la ca ouvre aussi un petit debat sur la securité au sgc, ils ont jamais essayé la methode de la dallepour bloquer la porte qd sokar et consort ont fait joujou avec des canons a energie mais la je m'eloigne

[Geca no Saga]

une autre question sur le film,

Pourquoi Catherine montre un photo des parents de Daniel dans la voiture?
Catherine :"c'est vos parents?"
Daniel:"adoptif oui pourquoi?"

Et c'est tout.... Alors c'est quoi l'utilité de cette scène?

[Bra'zat]

... et en VO, elle dit quoi ?
Car parfois entre la traduction littérale, le contexte et le mouvement des lèvres.... ce n'est pas toujours facile de faire dire quelque chose de cohérent.

[mikawell]

Elle dit la même chose. Cette question était destinée a "faire connaissance " cerner un peu Jackson.

[Geca no Saga]

oui j'aurais compris ça aussi s'ils avaient développer du genre : "ils étaient archéologues et croyaient ça ou ça, ou alors ils ont disparus" enfin qq chose mais non rien!
Ca m'a surpris

[mat vador]

On peut supposer que Catherine étudiait le dossier de Daniel dans la voiture et qu'elle avait cette photo sous les yeux à l'instant où la voiture a stoppé devant l'institut. Mais il est vrai que pour informer simplement le téléspectateur du fait que Jackson ait perdu ses parents biologiques, l'échange de répliques est un peu catapulté là, comme ça.

[Facy5]

Un petit remontage de topic pour signaler que le film Stargate va être diffusé ce soir (20/12/2010) à 20h35 sur RTL 9 !

[xanatos]

Un petit remontage de topic pour signaler que le film Stargate va être diffusé ce soir (20/12/2010) à 20h35 sur RTL 9 !

Dommage, maintenant que j'ai W9, NRJ12 et toutes les autres chaînes, je ne dispose pas de RTL9...

Bon point: Je me suis acheté le DVD il y a longtemps et ma mère avait trouvé la VHS chez une de ses collègues alors que celle-ci voulait la jeter!!!

[Facy5]

Han la méchante !
Pour ma part, étant donné que je suis sur Bis TV, ce soir ça sera Stargate dans mon petit écran ! ^^)

[Arno44]

Lundi prochain (10/01 ) sur TMC 20h45

Réservez votre soirée

[Loky]

Je suis en train de regarder TMC et je viens de voir la bande annonce pour la diffusion de Stargate le film ce soir à 20h40.

Film à voir ou à revoir !!

[SunRa]

Stargate est mon film culte ! Je l'ai vue des 10aines de fois ! Je l'ai eu en VHS, je l'ai en DVD mais je n'ai pas pu m'empêcher de le regarder lundi dernier.

Par contre il y a une question que personne n'a encore posée : pourquoi le nom de Shau'ri dans le film se transforme en Share dans la série ?

[VoDKa.14]

Je vient de m'apercevoir D'une chose les Jaffas de Ra N'ont pas de poche symbiotique

[Jacksonius]

Alors :

Les +

-Premier Stargate, début d'un mythe de la SF
-Daniel
-Kurt Russel (O'neil, avec 1 "L")
-Râ
-Abydos
-La porte des étoiles.
-Le premier voyage à travers un vortex
-Les Jaffas de Râ

Le -

-Le monstre moche, mal fait qui fait decouvrir les Abydossiens à Daniel



Bref, j'ai adoré ce film, qui resteras pour moi le meilleur de la SF.