CITATION
Oui, ça m'iras très bien que tu fasses ce que tu as proposé, et comme je l'ai dit ce matin, je suis en train de faire le premier épisode, donc j'espère le mettre d'ici la fin de semaine ou au pire début de l'autre, pour voir si ça va et si cela convient.
Par contre, par quelle série souhaites-tu commencer ?
CITATION
Par contre, petite question : est-ce que je peux me permettre de les mettre en forme (gras, italique, etc...) ou laisser comme pour les scripts VO ?
Aucun souci, par contre le modèle de mise en forme qu'il faut essayer d'adopter autant que possible sera celui-ci :
http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki...1%22_Transcript
Comme le dit ytsuka452, même les transcripts VO déjà publiés sur le site ne sont pas cohérents entre eux dans leur mise en forme. C'est un problème qu'il faudra qu'on règle lorsqu'on aura accès à la modification des scripts.
En attendant, on va se caler sur la mise en forme adoptée par sg1-solutions qui est à mon avis la plus propre qu'on puisse avoir pour ce genre de contenu.
CITATION
En ce qui concerne l'orthographe, je relis toujours, mais s'il y a un souci, tu pourras me le dire (je pense surtout aux termes techniques et les noms propres).
Ouep, de ce côté là on sera là pour te donner un coup de main.
CITATION
Je veux bien mettre ma pierre à l'édifice aussi. Par contre je risque pas d'être dans l'ordre, si ça pose problème
Aucun problème concernant l'ordre. Ce qu'on va faire, c'est qu'il y aura un topic de scripts par série avec un post par épisode. Donc tant que tu mets bien un épisode par post ça me va.
CITATION
Peut-être qu'il faudrait, pour être sûr, refaire une "liste des transcripts à faire" (autant VO que VF) comme pour l'encyclopédie, comme ça, on sait qui est sur quel épisode et etc...
Ben c'est très simple, ils sont tous à refaire. Reste à savoir par quelle série vous voulez commencer. ^^