La cité, tomber en miettes ? Quelle idée. Il est dit à plusieurs reprises que lors de leur passage sur Atlantis, les Ancients ont réparé la cité. c'est dit de manière claire et nette.
Ils n'ont pas pu tout faire, mais on fait déjà pas mal de choses.
Ensuite, lorsque McKay inspecte la cité après la tempête, il indique bien qu'il n'y a pas de dommages strucuturels majeurs, mais seulement des dommages superficiels.
Ensuite, dans firts strike, la cité décolle sans problème (enfin, si mais elle ne tombe pas en miettes) et elle vole en hyperespace sans problèmes non plus. Donc non, elle n'est pas prête de tomber en miettes pour le moment.
Surtout que c'est du matériel ancient, donc plus ou moins solide.
D'ailleurs, il est clairement dit que les ancients ont réparé lors de leur passage, et que c'est grace à leurs réparations qu'ils peuvent submerger la cité