NEWS
Cooper parle un peu plus de cet épisode.
Pour certains, Las Vegas est déjà qualifié d’univers alterné, complet avec des formes de vies étrangères.
Dans cet épisode, il y aura des scènes à l’intérieur de casino, à l’extérieur de ceux-ci mais aussi sur le toit, d’où un acteur fera une scène d’une chute de 9 étages.
L’épisode Vegas sera une histoire dans une réalité alterné, légèrement différente de notre Terre.
Dans cette réalité, Sheppard est devenue détective spécialisé dans la "criminel" au lieu d’être pilote de l’air. Il enquête sur une affaire de série d’homicide et essaye de trouver un Wraith (joué par le guest star Neil Jackson) qui "se cache à Las Vegas" et, déguisé par le maquillage, il se fond dans la foule.
Le Wraith termine même de jouer une partie très importante de poker avec deux ou trois visages familiers : les vétérans "de sopranos" Steve Schirripa et Frank Vincent.
L'épisode est destiné à être un petit hommage à une autre série de Las Vegas, "CSI : les experts".
L’épisode sera assez semblable à CSI : les experts.
Source.
PS : La traduction effectué ne reprends que les points plus ou moins important sur cet épisode. La tournure des phrases est faite dans son contexte pour une meilleure compréhension.
Si vous voyez des erreurs ou si vous souhaitez compléter les informations. Do it.