Merci pour la bienvenue.
Je vais avoir quelques difficultés à répondre le plus pertinemment aux questions sans en révéler de trop. De plus, j'ai lu les trois premiers tomes, il y a longtemps alors ma mémoire peut me jouer des tours. Je vais essayer quand même. Pour rappel, tout ceci n'est qu'une opinion personnelle et totalement subjective.
Mon ressenti sur l'ensemble. Pour le moment, la trame se tient et chaque tome apporte son lot de révélations et de découvertes. Les différentes intrigues (principales ou secondaires) sont très bien menées, suffisamment bien pour avoir envie de tourner la page (papier ou virtuelle, selon ses préférences). La cohérence interne entre chaque livre ne se dément pas et pourtant ça ne doit pas être aisé d'écrire à plusieurs mains. En effet, les trois femmes doivent avoir une vision et une interprétation différente de l'univers, mais elles arrivent à garder le cap. Pour quelque chose au long cours comme six tomes, je dis chapeau bas.
J'apprécie énormément la plongée dans la société wraith telle que les auteures l'interprètent. Pour cela, le tome 2 par Amy Griswold et Melissa Scott nous offre franchement de très bonnes idées. Bien sûr, ceci n'est que mon point de vue. Pourtant, me réconcilier avec les Wraiths après le massacre qu'est le roman
Blood Ties (hello, Self Insert Mary-Sue !), ce n'était pas gagné. Vraiment sur ce point-là, Graham, Grimswold et Scott se surpassent. Elles nous offrent une image subtile des relations hiérarchiques entre les Wraiths. Moi qui apprécie particulièrement les intrigues où on aborde un peu les jeux de pouvoir (politique), j'avoue que je suis plutôt contente.
***
Ensuite, ce que les fans hard-core de la franchise Stargate attendent : mon avis sur le respect des personnages et la cohérence à l'univers.
Une chose à savoir : si je me considère comme une fan des séries (SG1, SGA), je ne suis certainement pas une spécialiste en la matière. De plus, je suis en général assez bon public en ce qui concerne mes lectures, visionnages d'animés/films/séries.
(pour preuve, j'aime assez le remake d'Hawaii Police d'État (oui, l'ensemble est pourri, je reste lucide), mais il faut dire que j'ai visité Hawaii alors revoir les paysages... Nostalgie ! Nostalgie !)
Mais revenons à Legacy.
Je vais évacuer rapidement mon avis sur la cohérence à l'univers. D'une part parce que je fais ma critique sur une lecture que j'ai effectuée l'année passée pour les tomes 1, 2 et 3 et le mois dernier pour le 4 et ensuite bah, je l'ai déjà dit, je ne connais pas l'univers dans ses détails les plus infimes. Il m'apparaît en tout cas que dans l'ensemble, les auteures respectent l'univers. Les Wraiths sont affamés et généralement méchants (le Wraith Quicksilver étant un cas très, très, très particulier), les Genii em***dants, les Athosiens euh... gentils, etc. Pour toute autre incohérence, je laisse la parole aux spécialistes (tout en les renvoyant à ce que j'ai dit plus haut sur mes défaillances en la matière)
***
Les personnages.
Dans l'ensemble, je trouve que Graham & Co respecte très bien le caractère de chacun tout en leur apportant cette touche si particulière qu'on ne retrouve que dans les romans. C'est-à-dire une vision plus profonde de leurs actions, leur ressenti, leurs émotions. C'est l'un des avantages d'une histoire avec narrateur omniscient et du format roman vs format épisode TV.
Du côté épisode TV, nous ne pouvons nous fier qu'au jeu des acteurs et le tout est limité dans le temps. Le roman (ou une nouvelle) nous offrent le temps de découvrir, d'apprécier ou non, et, s'il est bien écrit, le temps de ressentir. Il y a un côté plus immersif dans le roman que pour tout show TV. Attention, ce n'est que mon avis, bien sûr. De plus, ne me faites pas dire ce que je n'ai pas dit, j'aime les deux médias (TV ou roman), mais à chacun ma façon de les apprécier.
Et encore une digression... Désolée.
Donc concernant les personnages, il me semble qu'on reste assez proche de ce qu'on peut voir de la série. Bien sûr, les auteurs nous offrent leur interprétation qui peut sensiblement dévier par rapport à leurs lecteurs, mais quand même, il n'y a pas d'énorme trahison par rapport au canon (bref, McKay ne se transforme pas en bisounours).
Le seul point négatif pour moi concerne les passages Teyla/Sheppard.
Je ne suis pas une fan de ce couple, même s'il peut paraître logique à certains qu'il existe,
donc automatiquement mon avis est biaisé. Autant le traitement du couple Carter/O'Neill est fait par petites touches (non SG-1 ne vole pas la vedette à Sheppard & Co), autant je trouve que les passages concernant Teyla/Sheppard sont hum... au mieux anecdotiques, au pire... ils ralentissent le récit. Bref, ce sont des passages que je n'aime pas plus que ça, et pourtant, je suis fleur bleue dans l'âme. Heureusement, lesdits passages ne sont pas très nombreux (quoique dans le tome 1 qui est dédié à Sheppard :/) et les auteures restent sur le mode de la suggestion et du sous-entendu. Elles ne lancent pas les invitations à un mariage intergalactique.
Le tome 3, Allegiance, est intéressant pour tous les fans de Ronon Dex. On en apprend un petit peu plus sur Sateda. Quoique dans le tome 1, Sateda et Ronon sont abordés, mais dans Allegiance, c'est plus marqué. (j'espère avoir évité les spoilers tout en donnant envie de lire).
McKay. Que dire ? Le traitement de ce personnage à partir du tome 2 est wouah ! Le tome 1 se finit sur un cliffhanger vraiment, vraiment haletant en ce qui concerne notre cher docteur. Franchement, quand j'ai lu la suite, j'ai affreusement regretté que ça ne soit pas transposé à l'écran. Ça aurait donné un chouette épisode (peut-être même un chouette double épisode).
Todd/Guide. De personnage récurrent dans la série, il passe à principal pour le tome 2. Ou du moins, c'est par lui qu'on en apprend un peu plus sur les Wraiths. Il y a quelques passages sympas pour une fana des Wraiths comme moi. Le tome 4 aussi nous offre une plongée particulière dans la société Wraith. Il faut dire que la reine de Todd/Guide remonte en scène.
Concernant les Wraiths, on pourra critiquer le côté un peu trop humanisant de certains chapitres. J'ai en tête un passage avec Ardent, le frère de Death, discutant de Todd et de sa reine absente... humpf ! Mais ça, ça doit être le côté Adoratrices des Wraiths des auteures (l'alliance cuir et peau verte a un effet bizarre sur certaines fans). En revanche, j'aime bien la façon dont elles ont pensé les prénoms Wraiths (toutefois à la traduction j'ai peur que ça passe mal, très mal) et la manière dont ils nomment Carter, Weir, Teyla et Keller.
Queen Death, l'antagoniste principal. C'est une reine Wraith, jeune, charismatique et cruelle. On la découvre plutôt au tome 2, le tome 1 ne fait que la présenter, elle et ses actions dans Pégase après le départ d'Atlantis. Après tout, les absents ont toujours tort. ¬_¬
Les personnages secondaires (Woolsey, Keller, Zelenka ou Beckett) ont chacun leur heure de gloire à des moments divers dans les différents tomes.
Carter, en tant que commandant du Hammond, a un rôle récurrent au cours des quatre tomes (et certainement pour les autres aussi). C'est le seul membre de SG-1 qu'on voit régulièrement sur Atlantis et c'est lié à l'intrigue. On parle des autres membres SG-1 de temps à autre, mais plus en forme de clins d'oeil qu'autre chose. La présence d'O'Neill dans le tome 1 s'explique avant tout par les manoeuvres politiques entre nos héros et l'IOA.
Les personnages OC.
Je regrette que les auteures aient évacué Chuck, l'Harriman d'Atlantis, au profit d'un OC. Sur le coup, j'ai eu peur de voir l'apparition d'une Mary-Sue. Toutefois, rassurons-nous, Salawi est un OC qui ne vole pas la vedette à nos héros (bon, elle vole la place à Chuck, mais on va faire avec).
Eva Robinson. Un autre OC qui me faisait craindre aussi le syndrome Mary-Sue. Surtout quand on apprend incidemment que le gène ATA s'exprime naturellement chez elle, mais non, là aussi, les auteures ont évité l'écueil. Eva remplace Kate Heitmeyer sans occuper une place prépondérante.
Les OC Wraiths (Death mis à part) sont plus ou moins intéressants selon la place que les auteures leur accordent. Mais définitivement, Ember, l'un des scientifiques (cleverman en VO) de Todd/Guide, est l'un de mes préférés avec Bonewhite, le second de Todd (dit aussi Kenny parce qu'apparemment pour les auteures, ce n'est pas Kenny qui a voyagé jusque sur Terre dans Ennemy at the Gate...
)
***
Bref, je pense que je vais finir là ma critique avant que vous ne trouviez ce pavé réellement indigeste. J'espère que mon avis vous aura un tant soit peu éclairé. Pour toutes questions, remarques, objections, je suis prête à en débattre.
Deux infos qui j'espère ne sont pas trop spoiler :
1/ Pour tous ceux qui sont un peu chauvins, selon Legacy, l'un des nouveaux vaisseaux Daedalus en construction sur Terre s'appelle
Austerlitz et serait en chantier en France (Huhu ! Que ce serait bien si c'était réel...).
2/ Les auteures considèrent que :
Le tome 1 débute en janvier 2009
Le tome 2, en août 2009
Le tome 3, fin septembre 2009
Je vous laisse faire hypothèses et supputations pour les autres tomes
Aimez le chocolat à fond, sans complexe ni fausse honte, car rappelez-vous: « sans un grain de folie, il n'est point d'homme raisonnable. »
François, Duc de la Rochefoucauld