Un résumé en copié/collé de Wikipédia:
CITATION ========================================================
Under the Dome (trad. litt. : « Sous le dôme ») est un feuilleton télévisé américain développé par Brian K. Vaughan d'après le roman du même nom de Stephen King et diffusé depuis le 24 juin 2013 sur le réseau CBS et en simultané sur le réseau Global au Canada.
En Suisse, le feuilleton est diffusé depuis le 26 octobre 2013 sur RTS Un, en France, il sera diffusé à partir du 31 octobre 2013 sur M6 et en Belgique, il est prévu sur BeTV. Néanmoins, il reste inédit au Québec.
Titre original Under the Dome
Genre science-fiction, mystère, thriller, drame
Chester's Mill est une petite bourgade des États-Unis où les événements exceptionnels sont rares. Mais un jour, un dôme invisible apparaît et englobe toute la ville. Les habitants de Chester's Mill sont pris au piège et ne peuvent plus sortir de la ville, et personne ne peut y entrer. Ils devront dorénavant se soutenir mutuellement pour traverser cette épreuve. Mais l'isolement du monde extérieur mettra à rude épreuve la communauté.
Acteurs principaux
Mike Vogel (V. F. : Anatole de Bodinat) : Dale « Barbie » Barbara
Rachelle Lefèvre (V. F. : Adeline Moreau) : Julia Shumway
Natalie Martinez (V. F. : Ingrid Donnadieu) : Linda Esquivel
Brittany Robertson (V. F. : Camille Donda) : Angie McAlister
Alexander Koch (en) (V. F. : Alexandre Nguyen) : James « Junior » Rennie
Colin Ford (V. F. : David Dos Santos) : Joe McAlister
Mackenzie Lintz (V. F. : Alice Taurand) : Elinore « Norrie » Calvert-Hill
Nicholas Strong (V. F. : Jean-Baptiste Anoumon) : Phil Bushey
Jolene Purdy (en) (V. F. : Olivia Nicosia) : Dodee Weaver (saison 1)
Aisha Hinds (en) (V. F. : Laura Zichy) : Carolyn Hill
Dean Norris (V. F. : Jean-François Aupied) : James « Big Jim » Rennie
Acteurs récurrents et invités
Samantha Mathis (V. F. : Valérie Nosrée) : Alice Calvert
Beth Broderick (V. F. : Monique Nevers) : Rose Twitchell, propriétaire du Sweetbriar Rose (saison 1)
Leon Rippy (V. F. : Jean-Bernard Guillard) : Ollie Dinsmore
Kevin Sizemore (V. F. : Stéphane Roux) : Paul Randolph
Dale Raoul (en) (V. F. : Mireille Delcroix) : Andrea Grinnell
R. Keith Harris (V. F. : Michael Aragones) : Peter Shumway, mari de Julia
Ned Bellamy (V. F. : Philippe Dumond) : Révérend Lester Coggins (saison 1)
John Elvis (V. F. : Anatole Thibault) : Ben Drake, meilleur-ami de Joe
Josh Carter : Rusty Denton, fiancé de Linda
Jeff Fahey : Howard « Duke » Perkins, chef de la police (saison 1)
Andrew Vogel (V. F. : Yann Peira) : Carter Thibodeau
Natalie Zea : Maxine (saison 1)
Mare Winningham : Agatha
============================================================