Pfiou... le pitch fait 400 mots... désolé, vraiment la flemme d'essayer de résumer et traduire. Peut-être un autre jour. Voilà le synopsis en anglais et en traduc' Google.
En anglais:
In the 700 years it took for mankind to spread across this arm of the galaxy, Earth became the capital world for all humanity– well, as much as any world could claim to be the capital. As new cultures formed, new alliances emerged, new races developed, and new hostilities were born. This meant the central government – the Confederate Alliance – was left in a situation we all know, one in which regional and national governments fought for sovereignty and undermined the central government’s legitimacy by any means necessary.
Some cultures even retreated from humanity entirely only to be rediscovered down the line. Such is the case with the Eujin people, a culture based on principles of genetic purity and directed evolution through selective breeding. They view it as their divine mission to convert humanity to their ways and move the species toward a higher stage of evolution. When the Eujin people are rediscovered, they join the nearly defunct Confederate Alliance with the hope of serving this cause.
Some decades later, desperate to show it has something to offer, the Confederate Alliance decides to showcase the most powerful ship in all of Earthdom, the C.A.S. Nobility, capable of dispatching any enemy or answering any distress call. Ordering the ship to be the subject of a documentary, the higher-ups have no idea that the crew of the Nobility is, well, less than noble.
Not wanting to miss an opportunity, the Eujin people lobby for one of their own to be stationed on the ship to show all of humanity the worthiness of the Eujin cause. This honor falls upon Sirius Halud, a true believer. He’s assigned as weapons and Eujin liaison officer and expects to find the best humanity has to offer on board the Nobility.
Sirius is mortified when he meets the crew. Instead of the pinnacle of humanity he finds the apathetic Captain Cern sleeping with numerous crew members, the closeted navigator, Bob Takashima, desperate to prove he’s straight, the disgruntled alcoholic engineer, Mooney, who has a penchant for throwing wrenches at crewmen, and the condescending hard ass that is First Officer Pikeman who’d deck the Captain if he made a move on her. When he has to choose between the disorderly bunch that are the crew he’s supposed to defend and his own people, Sirius’ loyalties become a subject of debate.
Et en français google:
Dans les 700 ans qui ont pour l'humanité à se répandre dans ce bras de la galaxie, la Terre est devenue la capitale mondiale de l'humanité tout entière, et, autant que n'importe quel monde pourrait prétendre à être la capitale. Comme de nouvelles cultures formés, de nouvelles alliances sont apparus, de nouvelles races développées et de nouvelles hostilités sont nés. Cela signifiait que le gouvernement central - l'Alliance confédéré - a été laissé dans une situation que nous connaissons tous, celui dans lequel les gouvernements régionaux et nationaux se sont battus pour la souveraineté et sapé la légitimité du gouvernement central par tous les moyens nécessaires.
Certaines cultures même reculé de l'humanité tout seul à redécouvrir toute la ligne. Tel est le cas avec les gens Eujin, une culture fondée sur les principes de la pureté génétique et évolution dirigée par l'élevage sélectif. Ils le considèrent comme leur mission divine de convertir l'humanité à leurs moyens et de déplacer les espèces vers un stade supérieur de l'évolution. Quand les gens Eujin sont redécouverts, ils rejoignent la quasi-désintégration confédéré Alliance avec l'espoir de servir cette cause.
Quelques décennies plus tard, désespérée pour montrer qu'il a quelque chose à offrir, l'Alliance confédéré décide de mettre en valeur le navire le plus puissant de tous Earthdom, le TAS Noblesse, capable d'expédier n'importe quel ennemi ou de répondre à un appel de détresse. Commander le navire à faire l'objet d'un documentaire, les plus-ups n'ont aucune idée que l'équipage de la noblesse est, ainsi, moins noble.
Ne voulant pas manquer l'occasion, les gens Eujin pression pour l'un des leurs pour être stationné sur le navire pour montrer toute l'humanité la dignité de la cause Eujin. Cet honneur revient à Sirius Halud, un vrai croyant. Il est assigné comme armes et Eujin officier de liaison et s'attend à trouver le meilleur humanité a à offrir à bord de la noblesse.
Sirius est mortifié quand il rencontre l'équipage. Au lieu de l'apogée de l'humanité, il trouve la apathique sommeil capitaine Cern avec de nombreux membres de l'équipage, le navigateur le placard, Bob Takashima, désespérés de prouver qu'il est hétéro, l'ingénieur mécontent alcoolique, Mooney, qui a un penchant pour jeter les clés à équipiers, et la cul dur condescendant qui est le premier officier qui avait Pikeman pont du capitaine s'il a fait un geste sur elle. Quand il doit choisir entre le tas désordonné qui sont l'équipage qu'il est censé défendre et les siens, la loyauté de Sirius devenue un sujet de débat.
Si quelqu'un est motivé à en rédiger une... (moi pas trop le temps)
