9x01 - Le Trésor d'Avalon 1/2

[lebreton]

Dernier message de la page précédente :

perso j'hésite en tre 21 et 22/20...j'adore l'humour très spécial de Vala, les blagues pourries de Cameron, la jolie docteur bref tout y est bon

enfin en ce qui concerne la série parce la voix de Cameron en Vf est vraiment détestable, je trouve qu'elle ne colle pas au personnage...il ne reste qu'à attendre les DVD pour avoir la VO

et les Oris? pas mal du tout, j'adore le fait de voir des "méchants anciens"


par contre arghhh le fait de voir que Arthur et Merlin vivent en angleterre et non en Bretagne dans ma chere forêt de Brocéliande...mon coeur breton a failli lacher

[Richy]

par contre arghhh le fait de voir que Arthur et Merlin vivent en angleterre et non en Bretagne dans ma chere forêt de Brocéliande...mon coeur breton a failli lacher

pourtant (wikipedia powa!) :

Certains pensent qu'il aurait vécu au VIe siècle et serait originaire du Pays de Galles, ou de l'ouest de l'Angleterre, mais l'emplacement exact de sa cour, connue sous le nom de Camelot, reste un mystère. Il aurait combattu les Saxons. Il est parfois assimilé à un chef nommé Ambrosius Aurelianus, « King of the Brettones ». Malheureusement, nous ne connaissons que peu de choses de ce chef, et les spécialistes ne savent pas si les « Brettones » étaient des Britanniques, ou des Bretons. Il est néanmoins assez probable que le terme désigne les peuples insulaires, le mot "Bretagne" à l'époque ne désignant aucune terre sur le continent. Les historiens anglophones parlent de Britto-romains (romano british en anglais), qui dénominent l'ensemble des populations celtiques romanisées de Grande-Bretagne

[Anubis Warrior]

Encore une fois, ça démarre au quart de tour. Encore une fois, c'est la période des transferts. Et encore une fois, les Anciens sont à l'origine et au coeur de ce nouveau merdier! Mais bon, moi je ne me m'en lasse pas!

Je croyais que j'aurais du mal à accrocher avec notre nouveau "Captain America" de service ainsi que le nouveau général, mais la simplicité du premier et le lien unissant le second à Jack me les ont rendus très sympas.

En vrac et histoire de ne pas faire un post de 300 lignes, j'ai adoré :
l'humour de Vala, la cool attitude du général, l'agacement de Teal'c envers l'incohésion politique Jaffa (comme c'est original... ), le nouveau médecin (Caro, c'est qd tu veux pour le bouche à bouche!!!! ) et la barbe de Daniel (plus mature et moins rat de bibliothèque).
J'ai moins apprécié :
la qualité des décors de la caverne, l'absence trop prononcée de Sam et la faiblesse de l'intrigue liée à la caverne et aux chevaliers.

En tout cas, ça démarre très bien, et j'en suis pleinement ravi!

[Master Jedi06]

je vien de voir les deux premiers épisodes, ils sont.......SUPER GENIAUX!!!!

[lebreton]

Il est néanmoins assez probable que le terme désigne les peuples insulaires, le mot "Bretagne" à l'époque ne désignant aucune terre sur le continent

mouais...mais je m'en fiche de ça, moi je vois le mot Bretagne donc c'est en Bretagne, c'est tout

je sais très bien que Bretagne désigne aussi l'histoire de la Grande-Bretagne, d'ailleurs on a dit Grande-Bretagne pour la comparer à la petite, celle où j'habite

mais je maintiens que Merlin, les chevaliers de la table ronde etc...se passent en forêt de Brocéliande, soit au sud-ouest de Rennes

[Pretty Wyatt]

Déçu par la VF de Beau Bridges, Lexa et Claudia ... Ben ça peut aller.
La voix de Vala n'a-t-elle d'ailleurs pas changée depuis "En détresse" de la saison 8 ?

[jozog47]

Vous allez peut-être trouver ce commentaire sévère mais j'ai vraiment été déçu par la 1ère partie (je dis bien la 1ère partie de cet épisode). En effet, l'équipe décomposée, c'est frustrant, et, dans cet épisode, le remplaçant de O'Neill paraît un peu neuneu je dirais. Franchement, vous trouvez pas qu'il avait l'air con ?
Ca s'arrange tout de même vers la fin de l'épisode lorsqu'ils entrent dans la grotte à la recherche du trésor d'Avalon.
Mais la 2ème partie était quand même beaucoup mieux (suite de mon commentaire dans le sujet concernant le 2ème épisode).

[bigboss]

le part1 etait trop nul mais il fallait le faire(je pense que beaucoup de gens on regarder autres choses donc audiences mauvaise)

[lebreton]

le remplaçant de O'Neill paraît un peu neuneu je dirais.

pas neuneu mais excité de rejoindre la Grande équipe d'SG-1, il est nouveau et ressemble un peu au début de Jonas Quinn, moi je l'ai trouvé marrant (mais moins que Vala c'est sûr )

[bigboss]

les personnages etaient bien je trouve

[Jack]

le remplaçant de O'Neill paraît un peu neuneu je dirais.

pas neuneu mais excité de rejoindre la Grande équipe d'SG-1, il est nouveau et ressemble un peu au début de Jonas Quinn, moi je l'ai trouvé marrant (mais moins que Vala c'est sûr )

Oui hystérique "La Grande aventure !"
Disons qu'il était là pour remplacer O'Neill. Pour le moment avec moi ca passe. Pas comme avec Sheppard où là c'est pas ca du tout.

[Nao]

Bon j'ai regardé cette episode avec plaisir!!! Par contre je suis daccord avec certain d'entre vous les voix sont sujet à discution. Pour ce qui est de vala j'ai aussi eu le sentiment qu'elle avait changé. Par contre ce qui est du remplaçant de oneil, sa voix est bizard au debut (quand on a vu les vo cela surprend) mais bon finalment ça passe bien! Petit regret je dirais peut etre sur l'humour quoique on en retrouve pas mal !! Bref je donne une note bien !!

[Ethor]

Vous allez peut-être trouver ce commentaire sévère mais j'ai vraiment été déçu par la 1ère partie (je dis bien la 1ère partie de cet épisode). En effet, l'équipe décomposée, c'est frustrant

Tout à fait d'accord avec toi.

A mon sens, ces deux épisodes sont décevants (et c'est un vrai fan de Stargate qui parle).

[jozog47]

J'ai moi aussi parlé en tant que grand fan de Stargate mais le 2ème épisode était quand même génialissime ! On verra bien ce que donneront les prochains car je ne pense pas que l'on puisse juger la saison en n'e ayant vu que 2 épisodes !

[dav_c]

J ai vraiment hate de voir la vf sur m6 et nous en europe on est tujours les derniers servis

Aille au quebec on voit les saison en retard..

pendant l'hiver la saison 8 a passer a la télé alors faut se dire qui ya toujour pire que nous.

ps désoler pour les fautes orthographe

[ndjpoye]

Voie Françaises du général et du petit nouveau dans l'équipe SG1 sont bof.

Daniel qui vousvoie vala, bof aussi. J'aurais préféré qu'il la tutoie après ce qu'ils ont vaicu la dernière fois :-D

Et un truc que je trouve plus que moyen, s'est l'introduction du nouveau. Pourquoi ce prendre la tête avec cette au pole nord qui est plus que moyenne?

Sinon pour le moment, les oris sont sympa, on ce retrouve un peut au début de la série quant ils on rencontré les asgar, les nox ... On a vraimant l'impression d'être des sous - évolué en face.

Spoiler

Manque de bol, l'épisode où ils arrivent à annulé les pouvoirs des prètres si vite et facilement va bien coupé cet impression. Dommage

[Shep]

La premiere partie est nunuche... Mais je la préfere a la seconde qui bien plus nulle: aucune action, aucun suspense, bref je m'attendais a mieux
En plus de cela les acteurs on des voix qui ne collent vraiment pas... Ca se voit tout de suite...

je suis déçus...

[Jclan]

Moi qui est suivi Farscape pendant quelques temps, les personnages de Vala et De Mitchell leur vont bien. C'est le genre de série auquel ils sont habitués. La voix de Mitchell ne me choque pas trop, c'est la même que dans Farscape donc c'est bien. Mais comme l'on fait remarqué certains, al voix de Landry laisse à désiré et la VF déçoit par rapport à la VO dans le jeu des acteurs et les émotions. De plus, il est vrai que ce ne sont pas les meilleurs épisodes de cette saison. Mes épisodes préférés de la série restent quand même le 817 819 et 820.

[Shep]

C'est le choc quand on compare les voix de la vf et celles de la vo!
Moi en tout cas ca m'a perturbé tout le long du zode

[davidaliassoda]

bon, cette petite introduction de ce spin off me parait interessant,
j'ai beaucoup aimé les premiers flash back de l'Antartiques, ça apportait une part d'actioni que les fans aiment bien, mais je trouve que plus les flash apparaissait, plus ça devenait lourd,

dans les +, de nouvelles intrigues sont amorcés, gerak, merlin, les altérans, la nouvelle équipe, qui sont landry, la jeune infirmière, que fait o'neill ?
le problème, c'est qu'ils balancent tous ça en même temps et qu'en fin de compte, rien n'est vraiment développer,

les épreuves de la grottes, mouais, déjà ils ont pas mis un dragon pour protéger le trésor, c'est toujours ça mais j'ai pas trouver les épreuves vraiment valorisantes pour nos héros,

maintenant les persos, landry, pas d'avis pour l'instant
Cameron, ils ont créer un gars déterminé qui a de grande qualité mais qui doit encore faire ses preuves
Vala, humour particuliers qui apporte du neuf à la série, bon ou mauvais gout, il y a du changement, à suivre...

[Général Hammond]

Bon je ne vais pas revenir sur l'épisode en lui-même car j'ai déjà laissé un commentaire (Commentaire).
Par rapport au doublage français, je le trouve très moyen . Il y a de nombreux passages drôles qui patissent de la traduction très approximative en français. C'est dommage car l'humour est normalement l'un des points forts de la série. Bien sûr, quelques passages ne pouvaient être traduit "littéralement" en français (par ex. le jeu de mots Nout/hibou/ ...) à cause de la prononciation mais quand même !
Les voix du général, de Vala et de Ben ne sont pas incroyables (surtout celles des deux premiers). Et j'ai aussi l'impression que Vala a changé de voix depuis "Prometheus Unbound" / "En détresse".
Le vouvoiement de Vala et Daniel entre eux est vraiment exagéré/inexplicable vu leur relation . Et de plus je crois que dans l'épisode en français "En détresse", ils en sont déjà au tutoiement (du moins à la fin de l'épisode).

Ce qui m'a aussi déplut , c'est qu'ils n'ont pas gardé le dialogue exact de mon passage fétiche :
"Il n'y a rien que je déteste plus qu'un mensonge éhonté."
... "Je savais que c'était une erreur à l'instant où je l'ai dit. A l'instant !"

Petite H.S : la sauvegarde des messages lors d'un problème avec la prévisualisation est vraiment une bonne idée . Cela n'est peut-être pas récent mais comme je n'ai pas envoyé de messages sur le forum depuis longtemps, je ne l'avais pas remarqué.