Dernier message de la page précédente :
Je suis sûr que ceux qui ont voté "nul comme toute la série" on fait ça uniquement pour faire quelques messages protestataires de plus sur ce topic; après tout, ils ont cas quitter ce forum qui est réservé à Stargate, hein ! ^^Quant à cet épisode... haaaa, THE épisode !
J'avais lu dans une interview que Michael Greenburg (oui c'est bien lui je crois) avait toujours voulu faire, ou faire jouer du golf dans la salle d'embarquement. C'est chose faite et il était très content ^^. Quant au "We've done this !" de Jack (en VO, donc), à mourir de rire (mais vraiment, enfin, presque).
Ou le "Nothin' " accompagné de son sourire d' "imbécile satisfait" (mais non il est intelligent Jackou !) en répondant à Sam après l'avoir embrassée.
D'ailleurs, ce fameux baiser a provoqué un certain choc (surtout pour les "shippeurs", bien que j'aime pas ce terme) et a été suivi d'une grosse vague de rumeurs et de "ça m'étonnerai que Jack se soit contenté d'un "petit" baiser", et de gros trips entre fans (pas que sur le baiser : le golf, le vélo, la poterie, et puis le reste, avec de l'imagination) qui continuent toujours d'ailleurs, d'après ce que j'ai lu...
Je ne peux m'empêcher de ressortir quelques phrases cultes et/ou disons mémorables (en VO, non mais =p):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jack: Yes we have. "No, we haven't!" That's what you were gonna say.
Danny: Of course, that's what I was gonna say.
Jack: OK! Bad example.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jack: I'm taking this loop off. I'm tellin' ya, Teal'c, if we don't find a way out of this soon, I'm gonna loose it.
...
Lose it? It means go crazy ... nuts ... insane ... Bonzo ... No longer in possession of one's faculties ... Three fries short of a Happy Meal ... WACKO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Général Hammond: COLONEL O'NEILL!!!!! WHAT THE HELL ARE YOU DOING?!?!?!?!?!?!
Jack: IN THE MIDDLE OF MY BACK SWING?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!?!!?
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jack : Excuse me, George?
Général Hammond : Colonel, what are you doing out of uniform?
Jack : Handing you my resignation.
Sam : You're resigning?! What for?
Jack : So I can do ... this! [on connaît tous la suite, hein]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jack: Well, General, you know what they say, if at first you don't succeed, TRY ... try ... try ... try, try, try, ... ah ... try again!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Voilà, je vous ai évité de fouiller dans la transcript VO =p.