Sous-titres 9x20 disponibles

[kay]

Dernier message de la page précédente :

Merçi beaucoup copain Grrh!!!
Pour ta première fois, on ne sera pas trop exigeants (enfin moi en tout cas ), ne t'inquiètes pas
C'est un réel plaisir de l'héberger...

Encore merci!

[Zethos]

Hop, mici pour les remerciements
Bon, j'ai repéré quelques fautes que je viens de corriger ! Et un petit sous titrage dans le générique plus sympatique
Bon visionnage!

[Richard Dean Anderson]

merci
depuis le temps que je l ai attendai ses sous titres
merci encore

[soular12]

Un grand merci à Zethos. C'est super sympa de nous les donner aussi tôt surtout en faisant tout tout seul. Jespère que le blocus reprendra pour la diffusion de la saison 10 . Au fait, mort au CPE!!! Tant pis si c'est pas sur le bon topic.

[Goycar]

Désoler, je dois fermer le sujet car il existe déjà un sujet pour les sous-titres, tous les sous-titres doivent ce retrouver dans ce sujet.

Merci
Goycar

[balrog8]

Désoler, je dois fermer le sujet car il existe déjà un sujet pour les sous-titres, tous les sous-titres doivent ce retrouver dans ce sujet.

Merci
Goycar

Pourtant ce sujet est ouvert, je ne comprend plus rien,
un grand merci pour les sous titres

[IVPPITER]

Désoler, je dois fermer le sujet car il existe déjà un sujet pour les sous-titres, tous les sous-titres doivent ce retrouver dans ce sujet.

Merci
Goycar

Pourtant ce sujet est ouvert, je ne comprend plus rien,
un grand merci pour les sous titres

et a mort le CPE, bloqués vos lycées, vos campus, et méme vos coléges en vos ecoles si possible

Il a été annéxé au grand sujet des sous-titres

[Linwelin]

Désoler, je dois fermer le sujet car il existe déjà un sujet pour les sous-titres, tous les sous-titres doivent ce retrouver dans ce sujet.

Merci
Goycar

Pourtant ce sujet est ouvert, je ne comprend plus rien,
un grand merci pour les sous titres

Désolée pour le HS...

Le sujet a dû être fusionné avec celui déjà existant.

EDIT : grillée...

[Sethy]

Merci !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! J'ai pu voir l'épisode vous etes géniaux ! super bien foutu les sub, bon transcripts, bonne traduction ! Bravo !!!!

[Zethos]

Bon, mise en place de la version "finale" de mes sous titres après correction de mes dernières fautes (orthographe et frappe)
Un plaisir que ça vous ai fait plaisir encore une fois

Je remets le lien histoire de:
Sous titres du 9x20 (clique droit => enregistrer la cible sous)
(ça vous évite de passer à la page précédente, on sait jamais si j'ai affaire à des fainéants mdr )
Mici à Shane pour la ptite relecture

[coolsheen]

Zethos j'espaire que tu n' est pas trop déçu sur ce que j'ai dit sur l'autre forum ,je te dirai se qui cloche sur tes sous-titre quand je les aurai compare avec ceux de projet-sg ok
et bonne continuation

[Zethos]

Zethos j'espaire que tu n' est pas trop déçu sur ce que j'ai dit sur l'autre forum ,je te dirai se qui cloche sur tes sous-titre quand je les aurai compare avec ceux de projet-sg ok
et bonne continuation

Ah mais je n'attends que ça depuis pas mal de temps ^^ lol
Déçu, content, pas content, ce qui merde, ce qui cloche... etc
Je cherche les points à améliorer justement donc tu ne me démontes pas
C'est par la critique que l'on acquiert l'expérience. Et par l'expérience que l'on fait des trucs meilleurs...
Si je les avais fait, c'était avant tout par plaisir et par curiosité. Puis après je me suis dit, pourquoi pas les rendre disponibles pour les impatientes et impatients...
(si t'as une version ancienne, je te conseille de les reprendre, ils ont été améliorés depuis le temps ^^)
Bonne continuation

[miserine]

Merci pour les sous-titres.