Galaxie d'origine
Voie lactée
Planète d'origine
Présentation
Les Bardans sont un peuple assez semblables physiquement aux Tlak'kahns, à qui ils vouent un véritable culte, faisant tout leur possible pour leur ressembler.Les Tlak'kahns ont bâti leur cité et les ont armés, mais n'interviennent pas pour solutionner leurs problèmes, laissant croire aux Bardans qu'il s'agit d'un test pour prouver leur valeur. Les Tlak'kahns ont pour unique objectif de former une armée de Bardans afin qu'ils servent de chairs à canon.
L'équipe va soigner ce peuple qui souffre d'une épidémie les affaiblissant considérablement. Ceci va alors ouvrir les yeux aux Bardans sur leur condition et ils vont se révolter contre les Tlak'kahns afin de retrouver leur liberté.