Alors comme je sais que ce site est LA référence francophone pour tous ce qui concerne la franchise Stargate, et aussi les sous-titres de la série.
J'ai donc pris vos épisodes (ceux de SGU) et les ai comparé à ceux de la 6th Race.
Il y a pas mal de termes que vous vous respectez et qui sont ...
Résultats de la recherche
- 22 oct. 2009, 12:23
- Forum : Universe ›› Général
- Sujet : Sous-titrage des épisodes ?
- Réponses : 146
- Vues : 50008
- 22 oct. 2009, 11:48
- Forum : Universe ›› Général
- Sujet : Sous-titrage des épisodes ?
- Réponses : 146
- Vues : 50008
Re: Sous-titrage des épisodes ?
Bonjour à tous les forumeurs, je me demandais si quelqu'un avait eut l'écho d'une quelconque traduction des minis-épisodes fais par Dr Jackson pour Universe (ceux où il explique différentes choses sur l'univers de Stargate pour Eli ^^) ??
Ou bien si il en existait déjà ?
Ce que je fais c'est ...
Ou bien si il en existait déjà ?
Ce que je fais c'est ...
- 19 oct. 2009, 23:52
- Forum : Universe ›› Général
- Sujet : Sous-titrage des épisodes ?
- Réponses : 146
- Vues : 50008
Re: Sous-titrage des épisodes ?
Tout d'abord, que choisir entre les "fqm", les "sit", ou les "720p" ?
Ces 3 options de vidéos sont des formats dans lesquelles ont été encodés les vidéos. Pour savoir quel sous-titres utilisés, il faut juste savoir en quoi est encodé votre vidéo ! tongue.gif
FAUX
Les sigles FQM et SITV sont ...
Ces 3 options de vidéos sont des formats dans lesquelles ont été encodés les vidéos. Pour savoir quel sous-titres utilisés, il faut juste savoir en quoi est encodé votre vidéo ! tongue.gif
FAUX
Les sigles FQM et SITV sont ...