Résultats de la recherche

par asbin
01 sept. 2005, 17:35
Forum : Zone Fan
Sujet : A propos des sous-titres
Réponses : 129
Vues : 38097

Re: A propos des sous-titres

Merci !
C'est pas mal, je connaissais pas. Cependant, au risque de paraître un peu exigent ... ces transcripts sont uniquement en texte htmlisé, donc pas de fichier .srt ou .sub ? J'imagine que c'est la team SG66 qui s'occupe de faire la synchro ? Dans ce cas elle pourrait très bien fournir les sous ...
par asbin
01 sept. 2005, 17:09
Forum : Zone Fan
Sujet : A propos des sous-titres
Réponses : 129
Vues : 38097

Re: A propos des sous-titres

Petite question, à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse (ne me tapez pas si y en avait une quelque part ...)

Si les teams traduisent à partir de Transcript, ça veut dire qu'ils les récupèrent quelque part ... alors pourquoi ne pourrait-on pas avoir accès à ces transcripts VO le jour de la sortie ...
par asbin
01 sept. 2005, 17:02
Forum : Zone Fan
Sujet : A propos des sous-titres
Réponses : 129
Vues : 38097

Re: A propos des sous-titres

pas tres clair ce que tu nous dis là. de plus j'ai moi meme deja utilisé ce procedé et vlc le met en memoire et il me doubler le sous titres(sous titres sur sous titres) je preferes bs player moi enfin chacun fait ce qu'il veux

S'il te double les sous-titres c'est que tu as installé un truc ...

Aller sur la recherche avancée