Résultats de la recherche

http://sgsoukasays.free.fr/banniere.jpg


Et voila les sous-titres de Stargate SG1 9x11 " The Fourth Horseman part 2 " Bon épisode !
Taille de la vidéo : 347.16 M
Info Hash : 937dbd1ea15cbd6b7a9f7cfacdf1b789dfb2a8e7
Team rlz : LOL

Stargate SG1 9x11 " The Fourth Horseman part 2 "

http://www ...

La version la plus diffusé est la BiTSrg mais nous ne l'avons pas choisi car on utilise habituellement la HDTV et de plus la BiTSrg est de qualité plutôt mauvaise.

C'est un plaisir.

Par contre McKay si tu pouvais parler un peu moins vite dans tes dialogues...ça serait plus sympas pour synchroniser tout ça.

Merci

Pour ceux qui ont la version BiTSrg de leur vidéo et qui ont un décalage de 5secondes dans la synchro,
voici les sous-titres adaptés à cette version:

Télécharger The Tower version BiTSrg

Bon alors là franchement jusque là j'avais critiqué votre boulot mais là je me met presque à genoux... :blink:

De l'excellent boulot... :) J'ai rien trouvé à dire :P


Ah et puis je sais pas quel soft vous utilisez, mais là visiblement y'a quelqu'un qui a découvert une fonction qui permet de ...

Tout ce que j'espère c'est que Fisichela sera plus chanceux que pendant la saison 2005, et que renault remportera le titre évidement.

De belles courses auront lieu cette saison, il ne faudra pas manquer ça.

Ouais met nous un extrait

CITATION (Defractator,Dimanche 30 Octobre 2005 à 18:41) C'est marrant tous ces sondages inutiles...

En effet !

Il se pourrait bien que ce genre de sujet perdure encore et encore.

La vitesse de la lumière est actuelle la plus rapide de toutes les vitesse connu...Mais rien ne dit si il ny en pas une de plus rapide...
La notion de temps est relative..donc la vitesse étant lié au temps est elle ausi relative...

CITATION (virago,Jeudi 29 Septembre 2005 à 11:17)

CITATION (lesensuel007,Mercredi 28 Septembre 2005 à 22:41) petit prob il y a une phrase a 19min50 sec qui n'est pas traduit

je confirme. Il manque:

00:19:49,051 --> 00:19:52,351
Il décime tous les mondes habités sur son chemin.

mais merci pour ces sous-titres. C'est du bon boulot.

C'est bon c'est corrigé merci à toi virago...

http://sgsoukasays.free.fr/bannieresga.jpg


Et voila les sous-titres de Stargate Atlantis 2x10 " Lost Boys " Bon épisode !
Taille de la vidéo : 349.73 Mo Version LOKi

Stargate Atlantis 2x10 " Lost Boys "

http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/210/210.jpg

Traduction ...

Ben là, c'est un nouveau membre très très efficace car j'ai déjà bien travaillé avec lui sur le 2x09, c'est "Kyoshiro". Il est très très bon... (petit clein d'oeil )

http://sgsoukasays.free.fr/bannieresga.jpg


Et voila les sous-titres de Stargate Atlantis 2x09 " Aurora " Bon épisode !
Taille de la vidéo : 349.87 Mo Version UMD

Stargate Atlantis 2x09 " Aurora "

http://www.stargate-fusion.com/atlantis/pics/episode/209/209.jpg

Traduction : Kyoshiro ...

Merci à toute l'équipe....

C'est pas grave t'inquiète pas.
Par contre tu es dispo pour le 9x10 ?

http://alexandre.cuvillier.free.fr/banniere.jpg


Et voila les sous-titres de Stargate SG1 9x09 " Prototype " Bon épisode !

Stargate SG1 9x09 " Prototype " CRiMSON 347Mo.

http://www.stargate-fusion.com/sg1/pics/episode/909/909.jpg

Traduction : Ccad
Synchronisation : Soukasays
Relecture ...

SG-1 épisode : 909 - Prototype
Traduction : 100% Synchro : 100% Relecture : 95%

version CRiMSON 347Mo

Assiégé part 1 et 2 bien sur, je pense que ce sont les épisodes qui sont le mieux coté histoire et effets spéciaux, y a pas à dire.

de plus dans cet épisode on annonce l'arrivée du daedelus et on voit pour la première un contact avec la Terre.

Chez moi ça fonctionne !

Je pense que c'est chez toi que ça va pas !!!!

ça parait évident, les waiths sont pour l'équipe d'atlantis, ce que les goa'uld étaient pour sg1