Résultats de la recherche

par La Sorcière
09 avr. 2005, 10:23
Forum : SG-1 ›› Général
Sujet : Le doublage français
Réponses : 190
Vues : 26814

Re: Le doublage français

Hello ! Je n'ai jamais vu ces sous-titres... Evidemment, je ne suis pas contre, mais en tant que pro, je risque d'être sévère ! :D Je suppose que ces gens connaissent bien la série donc il doit y avoir moins d'énormités que sur les sous-titres des DVDs (mon dieu mon dieu)... Mais en tant que pro, il...
par La Sorcière
09 avr. 2005, 10:03
Forum : Commentaires S8
Sujet : 8x01 - Mésalliance 1/2
Réponses : 80
Vues : 16762

Re: 8x01 - Mésalliance 1/2

J'aime pas du tout la nouvelle Elizabeth Weir... C'est du "sous" Sigourney Weaver, je trouve. Je préférais la blondinette de la saison 7 que je trouvais beaucoup plus humaine et plus juste dans son côté "larguée" par l'ampleur de la tâche. L'autre me semble affreusement froide. D...
par La Sorcière
09 avr. 2005, 08:51
Forum : SG-1 ›› Général
Sujet : Le doublage français
Réponses : 190
Vues : 26814

Re: Le doublage français

Ouhla ! C'est mon premier post sur ce forum... :ph34r: Bon, c'est un peu normal que ce soit dans ce topic, en fait, je bosse dans production audiovisuelle, je suis traductrice et sous-titreuse ! Hop, ça y est me voici présentée ! Pour ce qui est des voix françaises, je les trouve plutôt pas mal, bon...

Aller sur la recherche avancée