Dernier message de la page précédente :
Justement, il y en a une (même si elle est venue postérieurement, le premier Halo ne racontant pas le début du conflit) : il y a eu un premier contact quelque temps avant que la campagne d'Harvest commence où le transporteur commercial humain Horn of Plenty fut abordé et les Covenants s'emparèrent de son ordinateur (ce qui leur ont donné un premier aperçu de la langue) et c'est ainsi que quelque temps plus tard, le vaisseau Covenant sur Harvest élimina le CMA Argo venu enquêter, puis le CMA Arabia et le CMA Vostok du groupe de combat 4, laissant s'échapper le CMA Heracles avec un message de déclaration de guerre en anglais). Par la suite, lors de la campagne et avec les besoins de renseignement, étudier la langue anglaise était un impératif de guerre. Comme nous pour la langue convenante.CITATION Mais il n'y a pas de justification ! C'est un choix fait pour ne pas perdre les plus jeunes ! Ou les plus cons, à voir. C'est comme si tu demandais pourquoi dans Halo 1, 2 et 3 les covenants parlent anglais !
Et voilà comme on explique dans un univers sur plusieurs années, distribués dans plusieurs formats (jeux, romans, films, comics) que les Covenants parlent anglais avec les humains. D'ailleurs, si tu prends le Spartan Ops du dernier Halo, tu as des passages sous-titrés où les Elites parlent dans leur langue sans que cela ne fasse perdre les plus jeunes.
Très mauvais exemple que tu as choisis là.
D'ailleurs, tu sais pourquoi ils ont corrigé cela ? Parce que cela avait été signalé et qu'ils en étaient aussi conscients. D'ailleurs, depuis Halo Reach, les Covenants parlent principalement leur langue et lorsqu'ils s'adressent à un humain (comme Jul 'Mdama), tu as un accent.
Bref, compare pas les scénaristes et la production dans le sens large d'Halo avec ceux de SG. Tu insultes les premiers. Et ils tiennent compte de l'UE et des fans (et n'ont guère peur de justifier des détails comme la langue), c'est ce qui fait qu'un Halo est un succès à chaque sortie (que ce soit les jeux, romans ou comics). Rappelle-moi où en est SG ?
-------
Il ne s'agit pas de faire parler Teyla, les siens et les autres peuples en ancien durant toute la saison mais de donner une justification (3 lignes de dialogue, ça va vite) durant le pilote. Cela ne casse pas 3 pattes à un canard.
Mais bon, s'ils ont commis l'erreur par le passé. Ce n'est absolument pas grave de la refaire avec une nouvelle série hein. C'est vrai. C'est comme le voyage dans le temps (et d'autres), ils ont nombre de fois montré qu'ils avaient du mal avec ce genre de scénario sans en venir aux Deus Ex mais ce n'est absolument pas grave de refaire la même erreur dans SGA alors qu'ils étaient conscients des critiques des fans, chutaient dans les audiences et perdaient de l'argent en conséquence et qu'ils ont refait le coup pour SGU... Rappelle-moi ce qui est arrivé à SGA ? Ah oui, la série est arrêtée. Et à SGU ? Ah oui... série arrêtée.
Bah, c'est un constat hein. Vu les conneries pondues, les incohérences, etc. On ne peut pas vraiment dire qu'ils ont été consciencieux dans leur travail alors qu'ils sont loin d'être incompétents. Le boulot d'un scénariste et celui du réalisateur sont très importants, s'ils ne sont pas méticuleux...CITATION Eh bien apprends-leur, puisqu'ils ne savent pas faire leur boulot.
Je crois que tu ne sais pas comment on rédige un scénario... On fonctionne par peer review et travail de groupe. Quand on arrive sur le plateau, le scénario est fait et les changements de dernières minutes concernent le plus souvent du détail (simplification d'un dialogue etc.). Il y a très peu de précipitation, la phase d'écriture se déroule bien avant le tournage.CITATION Dans le stress et la précipitation, j'me demande comment tu réagirais.