[TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Guig
Avatar de l’utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 164
Inscrit : 09 oct. 2004, 00:50
Pays : France
Lieu : Bordeaux

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Guig »

Dernier message de la page précédente :

Salut,

Cela fait longtemps que je regarde les Stargate et Battlestar Galactica en utilisant BSplayer 1.37 ou VLC. Mais voilà VLC c'est quand même pas le roi de l'ergonomie et Bsplayer 1.37 est trop vieux pour les conversions de mes dvd en Matroska (mkv) récent.
Du coup, si je conserve toujours VLC, mon lecteur principal est mediaplayer classic + les filtres ffdshow.

Ces derniers contenant un filtre vobsub, je m'était dit que j'allai pouvoir lire les versions TAG des sous-titre...
En fait non, j'ai les crochets "{}"avec les positions qui s'incrustent dans la video avec les sous-titre, au lieu de les repositionner. Dans "ffdshow video decoder configuration" j'ai pourtant coché "Subtitles", activé vobsub et coché "Obey positionnal setings from Subtitle page"

Faut-il un "vobsub" spécial pour lire les sous-tittre avec "TAG" ou c'est moi qui fait quelque chose de mal? Ce dernier ne risque-t'il pas de rentrer en conflit avec ceux de ffdshow, même si je les désactive?

Guig
Dernière modification par Guig le 30 oct. 2007, 20:48, modifié 1 fois.
Comander Guig Esprit du Sage
clan SOS_DEATH
http://www.sos-death.com/forum/index.php
Linwelin
Avatar de l’utilisateur
Ex-responsable du Chat Fusion
Messages : 193
Inscrit : 06 févr. 2006, 08:42
Pays : France
Sexe : Masculin

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Linwelin »

Il faut vobsub 2.37, tu dois avoir une autre version. ;)

vobsub
La théorie, c'est quand on sait tout et que rien ne fonctionne.
La pratique, c'est quand tout fonctionne et que personne ne sait pourquoi.
Ici, nous avons réuni théorie et pratique : Rien ne fonctionne... et personne ne sait pourquoi !
- Albert Einstein -

http://projet-sg.com/
Guig
Avatar de l’utilisateur
Sergent-chef
Sergent-chef
Messages : 164
Inscrit : 09 oct. 2004, 00:50
Pays : France
Lieu : Bordeaux

Re: [TUTORIEL] Lire un Sous-Titre

Message non lu par Guig »

Merci, cela fonctionne très bien grâce au lien que tu m'a donné.
Le vobsub contenu dans les ffdshow me semble tout pourri en fait (il synchronise mal).
Je n'ai pas vu de problème de compatibilité pour l'instant, il me suffit de désactivé les sub de ffd pour pas les avoir en double.
Pas eu besoin de dés installer quoi que ce soit.
Comander Guig Esprit du Sage
clan SOS_DEATH
http://www.sos-death.com/forum/index.php
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit