Dernier message de la page précédente :
Sur les photos vous ne remarquer pas bizarre que l'équipe se retrouve au dessus de la porte des étoiles ?Si ça fait bien partie de l'épisode, comment sont-il arrivé là haut ? Pourquoi ne redescende t'il pas ?
Dernier message de la page précédente :
Sur les photos vous ne remarquer pas bizarre que l'équipe se retrouve au dessus de la porte des étoiles ?Cette scène doit faire partie d'un rêve... C'est ce que je suppose d'après ce qu'on connaît sur l'épisode.CITATION Sur les photos vous ne remarquer pas bizarre que l'équipe se retrouve au dessus de la porte des étoiles ?
Si ça fait bien partie de l'épisode, comment sont-il arrivé là haut ? Pourquoi ne redescende t'il pas ?
Traduction effectuée par moi :CITATION THE SHRINE
En route to check on a missing research team, Lt. Colonel Sheppard, Dr. McKay, Teyla, and Ronon emerge from the Stargate to find themselves swimming atop a flooded valley. With only the apex of the gate accessible above the waterline they cling to it -- soaked and bitterly cold -- until a Puddle Jumper can make it through to rescue them.
But during the flight back to Atlantis, McKay inexplicably falls ill and in the days that follow, his condition declines further. Dr. Keller discovers a parasitic organism in his brain that cannot be surgically removed. As a result, his ability to function continues to deteriorate to the point where he has virtually no recollection of who he is or what he is capable of. Soon, his emotions and memories have regressed to those of a young boy and, fearing that he will not pull through, the doctor summons Jeannie, McKay's sister, to say her final goodbyes.
But it's too late. Rodney no longer recognizes her or any of his friends. However, Ronon has a plan, albeit a very risky one. He tells Jeannie of a place -- a shrine located on the planet Talus -- that would grant Rodney one day to be himself again, before he dies.
CITATION THE SHRINE
En route pour récupérer une équipe disparue en mission, le Lt. Colonel Sheppard, le Dr. McKay, Teyla, et Ronon sorte de la Porte pour se retrouver nageant dans une vallée inondée. Avec juste le haut de la Porte accessible au dessus du niveau de l'eau, ils y grimpent - trempé et méchamment frigorifié - jusqu'à ce qu'un Puddle Jumper puisse la traversée et les secourir.
Mais durant le vol de retour vers Atlantis, McKay tombe inexplicablement malade et dans les jours qui suivent, ses conditions déclinent. Le Dr. Keller découvre un organisme parasitaire dans son cerveau qui ne peut être enlevé via une intervention chirurgicale. De plus, ses fonctions se détériore à un point qu'il n'as plus souvenirs de qui il est ou de ce qu'il est capable de faire. Bientôt, ses émotions et sa mémoire auront régressé au niveau d'un enfant et, de peur qu'il soit trop tard, le docteur fait venir Jeannie Miller, la soeur de Rodney pour lui faire ses adieux.
Mais c'est trop tard. Rodney ne reconnaît ni elle, ni ses amis. Cependant Ronon a un plan, mais qui comporte de gros risque. Il parle à Jeannie d'un lieu - un sanctuaire situé sur la planète Talus - qui accordera à Rodney un jour pour redevenir lui même, avant sa mort.
Bon pointCITATION Cependant Ronon a un plan
Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit