Livre audio BigFinish

Répondre
Loky
Avatar de l’utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 91
Inscrit : 29 oct. 2007, 12:59
Pays : France

Livre audio BigFinish

Message non lu par Loky »

Bonjour,

Je recherche des personnes parlant bien Anglais pour traduire en Français les livres audio de BigFinish .
L'idée serait de faire un transcript.

Je les procède tous au format CD et je les ai numériser en MP3.

Merci
chupeto
Avatar de l’utilisateur
Webmaster
Messages : 8397
Inscrit : 15 sept. 2010, 18:00
Pays : France
Lieu : Fontainebleau
Sexe : Masculin
Contact :

Re: Livre audio BigFinish

Message non lu par chupeto »

Salut :)

Si je comprends bien, tu veux écrire un transcript en Français de ces livres audios ? C'est bien ça ?

Est-ce que des transcripts anglais existent déjà ? Ou bien il faudra retranscrire le contenu en partant de l'oeuvre audio ?
Membre actif du Club "Anti-7-cités d'Atlantis"

L'A7CA est universelle. Elle est omniprésente. Elle est avec nous ici, en ce moment même. Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre, ou lorsque tu allumes ton ordinateur pour aller sur internet. Tu ressens sa présence, quand tu pars au travail ou quand tu vas sur le Chat de SGF. Elle est le monde, qu’on superpose à ton regard pour te forcer à voir sa vérité.

"In the quote of the serie we trust"
Loky
Avatar de l’utilisateur
Sergent
Sergent
Messages : 91
Inscrit : 29 oct. 2007, 12:59
Pays : France

Re: Livre audio BigFinish

Message non lu par Loky »

CITATION (chupeto - 04 mai 2021, 14:21)
Salut :)

Si je comprends bien, tu veux écrire un transcript en Français de ces livres audios ? C'est bien ça ?

Est-ce que des transcripts anglais existent déjà ? Ou bien il faudra retranscrire le contenu en partant de l'oeuvre audio ?
Il faudrait écouter le cd qui est en Anglais et le traduire en Français.
Répondre

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit