CITATION
(Aegir,Vendredi 30 Juin 2006 à 13h47)
En effet, Teal'c dit bien que "les Ha'taks sont frappés du blason de Râ"!
C'est normal, puisque Râ, comme tous les autres Grands Maîtres, possède une flotte entière de Ha'tak. Mais Teal'c ne dit jamais que le vaisseau-mère de Râ est un Ha'tak (d'ailleurs, on ne vois jamais le vaisseau-mère de Râ dans cet épisode).
D'après les liens de Guiguioh, le vaisseau-mère de Râ serait bien un vaisseau de classe Ha'tak, mais ceci ne réussit quand même pas à me convaincre (beaucoup trop de différences entre les Ha'tak et le vaisseau amiral de Râ).
CITATION
@ Villon : Si c'est comme le Terre Hok'tar, alors Tak désigne vaisseau et Ha pyramide. D'ailleurs, on peut faire le parallèle avec la prononciation ancienne où le symbole en forme de pyramide se prononce "at". C'est assez proche finalement.
Je ne sais pas ce que signifie le terme Ha, mais tak signifie bien vaisseau comme le dit Guiguioh, car les vaisseaux de transport Goa'ulds sont appelés Tel'tak, ce qui se traduit littéralement par "vaisseau de transport".
@ Guiguioh: Comment sais-tu que le symbole en forme de pyramide situé sur la Porte se prononce "at" ?