Dernier message de la page précédente :
Pour le 3ème coup de zat, les scénaristes se sont tout simplement rendus compte que c'était n'importe quoi !Ils l'ont même fait savoir dans l'épisode 'Wormhole X-Treme' (5x12) :
"DELUISE: No, we can't. We've already established that one shot stuns and two shot's kills. Nick just shot everybody twice.
MARTIN: So three shots disintegrates them.
DELUISE: Okay, you know what? I'm gonna pretend you didn't say that because that is quite possibly the stupidest thing I have ever heard you say."