Dernier message de la page précédente :
spoiler de stargate-project.comJack is ebenfalls wieder im SGC als Kerry durch die Tür in sein Büro kommt. Sie sagt Jack, dass sie zwar ein gutes Paar abgeben, aber da Jack einfach keine richtigen Gefühle für Kerry entwickeln kann, beendet sie die Beziehung. Als sie das Büro verlassen will, steht sie in der Tür und dreht sich zu Jack um. Sie sagt ihm, dass es die Air Force ist, die ihn und Sam auseinanderhält. Sie sagt ihm, dass er doch die Air Force verlassen kann und das SGC als Zivilist führen kann. Der Präsident hatte ja zuvor auch nichts dagegen und so könnten Sam und Jack auch zusammen sein. Jack antwortet, dass er sich dies auch schon überlegt hat.
Traduction si j'ai bien compris : Kerry dit à Jack que le président n'est pas contre le fait que jack prennent le commandement du SGC en temps que civil et qu'ainsi jack et sam pourraient être ensemble. Jack répond qu'il y a déjà pensé.
Donc il y a pensé mais il est toujours militaire. Je crois que les possibilités futures de shipp viennent de se réduire à peau de chagrin.