Dernier message de la page précédente :
Avalon, part 1:Spoiler
Nouveau membre de l’équipe Sg1, le lieutenant colonel Cameron Mitchell (joué par Ben Browder), arrive pour son premier jour et constater que Samantha Carter (Amanda Tapping), Daniel Jackson (Michael Shanks), et Teal'c (Christopher Judge) ont tous de nouvelles affectations. Aucun d’eux n’étant disponible pour diriger Sg1, le nouveau chef du SGC, le général Landry (joué par Beau Bridges) nomme Mitchell, très étonné, à ce poste.
Les choses se compliquent pour Cameron par le retour soudain de la belle voleuse Vala (joué par Claudia Black). Comme à son habitude, motivée par son insatiable appétit du gain volé, Vala arrive avec une tablette volée dont elle est convaincue qu’elle renferme le secret d’un trésor enterré. Mais Vala a besoin de l’expertise de Daniel pour déchiffrer ce message. Contre son avis, Daniel accepte de la rencontrer.
Malheureusement, la tablette n’est pas la seule chose que Vala ai volée. Elle a également apporté 2 bracelets Anciens. Teal’c explique qu’ils étaient utilisés autrefois par les Jaffas pour lier 2 prisonniers ensemble les empêchant de s’échapper. Avant qu’ils aient une chance de discuter, Vala attache l’un des bracelets sur le poignet de Daniel et l’autre sur le sien. Pendant que le Dr Lee (joué par Bill Dow) n’arrive pas à enlever l’appareil, Jackson cède à la demande de Vala et décode la tablette. Sa découverte mène Vala-Daniel, avec Cameron et Teal’c, dans une expédition souterraine vers une cave Ancienne.
Lorsqu’ils se retrouvent enfermés sous terre, avec le trésor hors de portée, une autre série d’énigmes compliquées vient les empecher de découvrir le trésor, ou de sortir vivant.
Les choses se compliquent pour Cameron par le retour soudain de la belle voleuse Vala (joué par Claudia Black). Comme à son habitude, motivée par son insatiable appétit du gain volé, Vala arrive avec une tablette volée dont elle est convaincue qu’elle renferme le secret d’un trésor enterré. Mais Vala a besoin de l’expertise de Daniel pour déchiffrer ce message. Contre son avis, Daniel accepte de la rencontrer.
Malheureusement, la tablette n’est pas la seule chose que Vala ai volée. Elle a également apporté 2 bracelets Anciens. Teal’c explique qu’ils étaient utilisés autrefois par les Jaffas pour lier 2 prisonniers ensemble les empêchant de s’échapper. Avant qu’ils aient une chance de discuter, Vala attache l’un des bracelets sur le poignet de Daniel et l’autre sur le sien. Pendant que le Dr Lee (joué par Bill Dow) n’arrive pas à enlever l’appareil, Jackson cède à la demande de Vala et décode la tablette. Sa découverte mène Vala-Daniel, avec Cameron et Teal’c, dans une expédition souterraine vers une cave Ancienne.
Lorsqu’ils se retrouvent enfermés sous terre, avec le trésor hors de portée, une autre série d’énigmes compliquées vient les empecher de découvrir le trésor, ou de sortir vivant.
Spoiler
Toujours lié à l’autre par les bracelets Jaffa, Daniel Jackson et Vala sont transportés dans une galaxie éloignée peuplée par des adorateurs d'une étrange autorité qui pourrait être une menace.
Pendant l'excavation du trésor qu’il a aidé à découvrir, Daniel découvre un ensemble de livres écrits par les Anciens. [.... (j'ai pas pigé ce bout de phrase)]Ces livres décrivent un dispositif unique utiliser pour faire de la communication intergalactique. Lorsque les fouilles mettent au jour le dispositif, Daniel qui est toujours désireux de découvrir les secrets des Anciens et excité par la possibilité de visiter des galaxies au-delà du réseau de porte, décide immédiatement de le tester.
Dans la seconde qui suit, Vala et lui, qui sont toujours liés par les bracelets Jaffas, tombent à terre, inconscients. Alarmé, Mitchell les mets sous surveillance médicale. Cependant, sans que personne au SGC ne le sache, Daniel et Vala ont été transportés dans un village peu familier habité par des adorateurs d’êtres puissants et mystérieux, les Oris. Ces êtes tous puissants qui demandent immédiatement la persécution de tous leurs détracteurs.
Daniel et Vala découvrent rapidement qu’ils « habitent » les corps de 2 villageois insoumis. Convaincrons-ils à temps les villageois de leur véritable identité avant que le peuple ne les brûle sur un pieu ?
Pendant l'excavation du trésor qu’il a aidé à découvrir, Daniel découvre un ensemble de livres écrits par les Anciens. [.... (j'ai pas pigé ce bout de phrase)]Ces livres décrivent un dispositif unique utiliser pour faire de la communication intergalactique. Lorsque les fouilles mettent au jour le dispositif, Daniel qui est toujours désireux de découvrir les secrets des Anciens et excité par la possibilité de visiter des galaxies au-delà du réseau de porte, décide immédiatement de le tester.
Dans la seconde qui suit, Vala et lui, qui sont toujours liés par les bracelets Jaffas, tombent à terre, inconscients. Alarmé, Mitchell les mets sous surveillance médicale. Cependant, sans que personne au SGC ne le sache, Daniel et Vala ont été transportés dans un village peu familier habité par des adorateurs d’êtres puissants et mystérieux, les Oris. Ces êtes tous puissants qui demandent immédiatement la persécution de tous leurs détracteurs.
Daniel et Vala découvrent rapidement qu’ils « habitent » les corps de 2 villageois insoumis. Convaincrons-ils à temps les villageois de leur véritable identité avant que le peuple ne les brûle sur un pieu ?
Traduction rapide à 3h du mat, je posterais çà demain
Si vous voyez des fautes dite le moi ou completer ma trad
Merci
lol )
.
)
