News sur StargateCommand

[helpdesk]

Sur le Discord on as eu l'idée de proposer des news pour le site Stargate fusion.
Chaque semaine? On ferrait un résumé des nouveautés, des médias, des épisodes disponible sur Stargatecommand.

Vous en pensez quoi ? (Avis surtout au admin ^^) Si chupeto était dans le coin par exemple

On cherche avec les moyens qu'on as sous la main, à redynamiser la communauté FR !


(Merci à NNovus)

[ytsuka452]

Si jamais, la SGCommunity serait ravi d'aider à ce but !

[lebreton]

Il faudrait en parler par MP aux membres de l'équipe, Chupeeto, T13 ou moi, on est toujours ravi de voir de nouvelles idées pour le site, à voir selon la faisabilité

[helpdesk]

J'ai contacté hier le support du site StargateCommand et l'équipe de com de la MGM (celle en charge du projet)

J'avais plusieurs questions à leur poser, et j'ai de bonnes nouvelles pour nous Français !

-

-

-

- (un peu de suspense)

- ( vous me détestez ?)

- (Alors fallait être là sur le discord pour suivre les news en direct )

Premier Info : (Traduction des mails en anglais)

Alors que le laissez-passer All-Access n'est pas disponible en France, tous les membres du commandement Stargate dans le monde entier auront accès aux deux premiers épisodes de Stargate Origins lors de leurs sorties

Le sous titrage est prévu en français pour Stargate Origins ; mais aussi pour l'ensemble (ou une partie) des autres vidéos du site

En rapport avec les sous titres :

Si jamais leurs équipes n'était pas prêt pour les SUB en FR, ils accepteront que les FAN fr transmettent leurs sous-titres en français pour être utilisé pour tous

(en clair que si jamais des Fansub fassent des sous-titres, on puissent les passer sur StargateCommand et que tout le monde en profite )


D'autres news bientôt !

[Dr. Rodnay McKay]

Ouais, enfin ça prouve surtout que c'est une bande d'amateurs (ou de branquignoles au choix) qui voient une occasion d'en faire encore moins...

[Blackeagle]

Et de ne pas payer les sociétés (ou ne pas engager d'employés) pour les sous-titrages, surtout. Un peu de pommade, et les gens le feront bien gratuitement et avec le sourire.

[arim]

Je comprends pas, ils sont d'accord pour utiliser des fan-sub dans des langues où seuls 2 épisodes seront disponibles ? C'est une blague ?!

Sinon, s'ils n'ont aucun problème avec les fan-sub, on peut espérer qu'ils auront la même attitude avec le streaming gratuit et le P2P (parce que le fan-sub, c'est rarement avec les offres légales ...)

[helpdesk]

Alors non, remétons les choses dans son contexte

J'ai proposé que SI jamais les sous titres des vidéos disponible sur stargateCommand n'était pas encore disponible en fr , ON (ou je) enfin les gens qui aime faire des Sub sur leurs temps libre puisse envoyer les leurs. Indépendamment de ce qu'ils font eux.

Et pour ce qui est de la diffusion de SG-O, il m'as dit qu'il n'y aurais pas besoin d'être membre Premium et aux USA pour pouvoir les voir, les épisodes seront disponible PARTOUT.

Et que NOTAMMENT les deux premiers surtout (j'imagine) sur YOUTUBE, la suite ... ? à priori sera de nouveau hébergé sur stargateCommand .

[Val07]

Un peu ambigu tout cela.
Moi, lorsque je lis ce message :

Alors que le laissez-passer All-Access n'est pas disponible en France, tous les membres du commandement Stargate dans le monde entier auront accès aux deux premiers épisodes de Stargate Origins lors de leurs sorties

Je comprends (à propos de la disponibilité des épisodes) :

Il faut être un membre All-Access sur Stargate Command pour avoir accès à tous les épisodes de Stargate Origins. Seuls les deux premiers épisodes seront disponibles gratuitement sur la plate-forme.

Bref le message peut être interprété différemment...

[NNovus]

Il me semble que les 2 premiers épisodes seront disponibles pour tout le monde gratuitement dès leur sortie, tandis que les épisodes restants seront disponibles pour les membres disposant du pass All-Access avant qu'ils ne soient rendus disponibles pour tous plus tard dans l'année. Une sorte d'avant-première payante pour les 8 épisodes suivants.

[helpdesk]

Bref le message peut être interprété différemment...

Tu veux la phrase en anglais d'origine ?

[Val07]

Je veux bien oui

[helpdesk]

We really appreciate your support and your offer to provide French subtitles for our series. We are passing on your information to those who will be better able to address these issues. They should contact in regards to this offer further.

While the All-Access Pass isn't available in France, all Stargate Command members worldwide will get access to the first two episodes of Stargate Origins when they premiere. Additionally, everyone worldwide will be able to participate in our community forums, read the latest news, and enjoy other content like quizzes, polls, and more.

[arim]

Je le comprends comme "vous ne pourrez voir que les 2 premiers épisodes, mais pouvez profiter des autres éléments du site : forum, jeu, news, quizz ...

[Dr. Rodnay McKay]

Pareil, et au final, rien de neuf, c'est ce qui a été annoncé cet été au Comic Con au final.

[VOLTAMIX]

https://youtu.be/4agbnIv_fTQ

[helpdesk]

J'étais venus poster la vidéo également.
Plein de choses intéressantes!
Commentaire et décryptage demain

[Janus-l'ancien]

Et comme on peux le voir c'est bien la porte du film Stargate .

Spoiler

[Janus-l'ancien]

Vu de derrière on peux même voir la démarcation entre les deux segments de la porte .

[helpdesk]

Je ne sais pas ce qui sera rajouté en post-prod sur la porte, mais là, elle fait très plastique ...