Résultats de la recherche

les pro-vo hurleront au scandale, mais bon laissez leur une chance, ca n'est que le debut, les traducteurs/dialoguiste peuvent changer en cours de route ;) et ca pourrait tout changer.

bjr

malheuresement toute la saison a du etre double


dommage que m6 et les autres chaines ne profitent pas ...

le sommet de la nullite
non
mais une perte de qualite oui

meme si cela avait diffuser en tcheque je l aurai regarde

bsr

En effet les voix et traductions vf ne rendent pas assez compte des effets comiques de mckay et de carson

De plus je trouve que la traduction change l'esprit de certain dialogue

Quand a la voix de Shepard bien que surprenante j ai l impression quelle evolue mieux au cours de l episode ...