Ouaiye là tu soulève un débat qui va donner pas mal de réactions à mon avis...
Pour ma part, je trouve que de ces 2 images, le concept d'origine (1ère photo) est bien plus joli.
Celà dit, si on regarde bien, les graphistes ne s'emmerdent pas à dessiner une ville entière puis à filmer un détail pour chaque scène !
Autrement dit, à chaque fois qu'il doit y avoir une scène où on voit une partie différente de la cité, on crée un nouveau dessin.
Ainsi, sur la 2nde photo, qui est pourtant la cité aparaissant dans la série, on ne trouve aucune trace de certains bâtiments qui aparaissaient lors de la sortie des eaux de la cité (double zode pilote) et qui resemblaient assez au design d'origine (1ère photo).
Selon moi, il y a une version de la cité quand on la voit d'au dessus, une autre version quand on la voit de face,
une autre encore quand la caméra passe d'un bâtiment à l'autre en traversant les murs (épisode final de la saison 1)
etc...
Question de coûts de réalisation !