excellent épisode, un des meilleurs pour le moment. un scénario habilement construit, de la réflexion, du suspense, de l'émotion... rien à redire. la série se met en place, on comprend pas mal de choses qui restaient floues jusqu'à présent sur les Anciens et la cité d'Atlantis. Des épisodes comme ca on en veux chaque semaine (enfin, une semaine sur deux, en alternance avec un bon épisode d'action

)
Et surtout, géniales les références à Retour Vers le Futur !!! Sheppard fan de cette excellente trilogie, son film préféré comme moi !!! le DeLorean powaa !!! j'espère que Back To The Future sera à Atlantis ce que Les Simpsons est à SG-1, la référence absolue. allez on monte un fan club ? lol. si vous aussi vous êtes fan de Marty MacFly et du docteur Emett Brown, dites le !!!
par contre en tant que puriste, les adaptateurs ont ENCORE fait une erreur de traduction : Sheppard dit un "capaciteur de flux" alors qu'il aurait du dire un "convecteur temporel" évidemment (en VO: flux capacitor)... ralala ces traducteurs, quand c'est qu'ils arreteront de nous pondre des VF nulles
