Un E2PZ sous le nez

[Ryu_57]

Je voudrai demander a tous le monde d'écrir leur théorie sur l'épisode de vendredi
car les Wraith vont attaquer atlantis priver de bouclier:
j'espère que quelqu'un répondra :


Ryu_57

[Fami]

***Bienvenue

le probleme c'est qu'ici tu es dans la section qui parle de Stargate SG1 pas stargate Atlantis.

En plus, il existe deja plein de topic sur le sujet, fait une recherche sur le forum.***

Merci au Modo de supprimer ce message.

[Nayrolff]

De toute façon rien ne te dit qu'ils vont arrivé des le prochain episode...

Spoiler

L'attaque c'est pour le final de la saison

PS: Je suis passé major

[Jack]

quelqu'un a du le déplacé maintenant il est dans "Atlantis Saison 1".

Spoiler

C'est la Terre qui va les aider

[MAITR_DuXi]

Et bien je pense qu'ils vont s'en sortir et peut-être meme trouvez un autre e2pz, puisque ils ont encore 2 semaines avant que les vaisseau ruches n'arrivent, ils ont encore le temps de visiter une autre des 5 planètes ou se trouve un e2pz et s'ils n'en trouvent pas, ils n'ont qu'a aller se cacher sur une autre planète.

[darth_freak]

ça veut dire quoi E2PZ?

[nightwing]

ça veut dire quoi E2PZ?

C'est la (mauvaise) traduction de ZPM (Zero Point Module)

E2PZ veut dire Energie par point zero...

[balrog8]

Extracteur de potentiel de point zero, c'est la version francaise de Zero point Module (Module de point zero) qui n'en dit pas beaucoup ( normal, le public americain est loin d'étre erudit)

[Orion]

C'est pas plutôt l'énergie du potentiel du point zéro, quelque chose comme ca? Je me souvien plus mais Mc Kay le dit.

[Sheppard 2]

non c'est bien extracteur de potentiel de point zéro. Dans "Before I Speed" (8x15), Weir dit à janus qu'il les ont appelé E2PZ

[balrog8]

Oui ou sinon ont dirait un "extracteur d'EPPZ" ce qui n'est pas terrible, EPPZ designe bien le module.
Moi je prefere EPPZ à ZPM car ZPM ca ne ditpas grand chose, un module de point zero ne signifie rien, avec E2PZ on comprend mieu
si vous voulez une traduction plus proche c'est: Module d'Extraction du Potentiel de Point Zero (ME2PZ) mais ca ne sert à rien et c'est encore plus long
Enfin une traduction mieu que l'originale!

[nightwing]

normal, le public americain est loin d'étre erudit

Je vois pas en quoi le public américain serait moins érudit que le public francophone.... faudrait ptet voir à arrêter de dénigrer les 'ricains et à regarder dans son assiete... de toutes façons, on s'en fout de savoir que ZPM donne bcp ou peu d'infos! C'est une série, et le but d'une série, c'est de permettre aux gens de s'évader, pas de se casser la tête à analyser des technologies qui n'existent même pas!

[balrog8]

Moi j'aime bien quand les series apprtes quelque chose, les ereur scientifique grosse comme le monde ca m'enerve (Supernova dans 4Fantastiques, ca j'ai pas aimé)

[nightwing]

Moi j'aime bien quand les series apprtes quelque chose, les ereur scientifique grosse comme le monde ca m'enerve (Supernova dans 4Fantastiques, ca j'ai pas aimé)

Et en quoi une abréviation qu'on ne dévellope que 2 fois sur une saison, et encore, de manière différente 'un épisode à l'autre, en vf, apporte quelque chose? Aussi bien en anglais qu'en français, l'expliquation, McKay tente de la donner quand O'neill l'interromp!

Mais l'expliquation est la même, et les anglophones ne sont pas moins érudits que les francophones pour autant! C'est un choix de traduction! Et personnellement, E2PZ, je trouve ça tarte! Et ça me parle moins que ZPM, peut-être parce que j'ai vu la VO en 1er lieu...

[darth_freak]

merci en tout cas.
même si je sais pas trop ce que ça veut dire (et que je trouve que "zédpihèm" sonne bien) je préfère la traduction française...parce que zero point module...bon voilà quoi

[x@vier]

Moi j'ai 2 theories.

1) Ils vont trouver un E2PZ quelque part dans la cité d'Atlantis
2) La terre va peut etre venir les aider avec le Prométhée

A mon avis c'est la 2e la plus probable.

[mortelune]

L'épisode ou ils trouvent un ZPM "la machin trucs des quinzes" le ZPM sort d'un des trous ce situant tout le long d'un cercle ,je croit qu'il y a 9 trou dans ce cercle tous fermer, est celui qui souvrent avec le ZPM est un des 9 trous .Mon hypothése donc est qu'il y a un ZPM dans chaque trou , non?

Ces peut étre un fantasme mais sa les aideraient 9 ZPM.
Houla la je vais me couchais moi j'ai mal a la téte...

[medoche71]

il me semblait que la cité fonctionnait sur 3 zpm/e2pz

[Docteur McKay]

Moi j'ai 2 theories.

1) Ils vont trouver un E2PZ quelque part dans la cité d'Atlantis
2) La terre va peut etre venir les aider avec le Prométhée

A mon avis c'est la 2e la plus probable.

Spoiler

la deuxième est plus juste, mais ca ne sera pas le prométhée, mais le dédalus (le nouveau vaisseau terrien) qui va venir...

[X-303 (Prométhée)]

Spoiler

Ce n'est pas la Prométhée mais le Daedalus