Sous-titres 9x20 disponibles

[halowolf]

Bonjour à tous ! La team Projet-SG est très heureuse de vous
présenter ses sous-titres pour la nouvelle saison de Stargate SG-1 !

¤ Infos : - Sous-titres 9x10 sortis !

----------------------------------------------------------------------

Stargate SG-1 9x01 : " Avalon - Partie 1 "

Résumé : Dans cet épisode Mitchell tente de recomposer la maintenant légendaire équipe SG-1. On retrouve Vala avec plaisir. Quelques révélations sont de la partie et une nouvelle aventure commence !

Traduction : Halowolf
Synchronisation : Halowolf, Elsiko

Téléchargez : Saison 9 Episode 1 : Avalon Partie 1
----------------------------------------------------------------------------------------------

Stargate SG-1 9x02 : " Avalon - Partie 2 "



Résumé : Daniel et Vala, qui sont liés entre eux par les bracelets, se retrouvent transporté dans une autre galaxie où ils font la connaissance des puissants Oris.

Traduction : Sousakays
Synchronisation : Sousakays
Relecture : AXB

Téléchargez : Saison 9 Episode 2 : Avalon Partie 2
----------------------------------------------------------------------------------------------

Stargate SG-1 9x03 : " Origin "



Résumé : Dans cet épisode la Terre se trouve exposée à une grande menace: les Ori atteignent le SGC par l'intermédiaire d'un prêtre qui vient prêcher la "bonne parole".

Traduction : Soukasays
Synchronisation : XHeLL, Elsiko, AXB

Relecture : AXB, Niko, XHeLL

Téléchargez : Saison 9 Episode 3 : Origin

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Stargate SG1 9x04 " The Ties That Bind"



Traduction : Soukasays
Synchronisation : Nabolli, Soukasays, XHeLL
Relecture : Nabolli, Niko, Soukasays

Téléchargez : Saison 9 Episode 4 : The Ties That Bind

----------------------------------------------------------------------------------------

Stargate SG1 9x05 " The Powers That Be"



Traduction : Soukasays
Synchronisation : Halowolf , Soukasays
Relecture : Halowolf , Elsiko et Soukasays

Court synopsis : L'équipe SG-1 se rend sur une planète ou ils doivent convaincre ses habitants primitifs de rejeter le missionnaire des Ori , mais ils découvrent que Vala se fait toujours passer pour Qetesh , le GoaUld dont elle fut l'hote.

Téléchargez : Saison 9 Episode 5 : The Powers That Be
-----------------------------------------------------------------------


Stargate SG1 9x06 " Beach Head"



Traduction : Soukasays , Nin_mania
Synchronisation : Halowolf
Relecture : Halowolf

Court synopsis : Le Lieutenant-Colonel Samantha Carter est rappelée au SGC d'urgence quand les Ori tentent de prendre le contrôle d'un monde appartenant a la Nation Libre des Jaffas.

Téléchargez : Saison 9 Episode 6 : Beach Head

---------------------------------------------------------

Stargate SG1 9x07 " Ex Deus Machina "



Traduction : Soukasays
Synchronisation : Elsiko / Halowolf
Relecture : Halowolf / Elsiko

Court synopsis : Le criminel intergalactique Ba'al se cacherait sur Terre et l'alliance entre les humains et les Jaffas Libres dirigés par Gerak est au plus mal. SG-1 est à nouveau réuni.

Téléchargez : Saison 9 Episode 7 : Ex Deus Machina

Voici le site de notre équipe : http://projet-sg.aerofrance.net/

---------------------------------------

Stargate SG1 9x08 " Babylon "



Traduction : Soukasays / Halowolf / Ccad
Synchronisation : Ccad / Halowolf
Relecture : Halowolf /Ccad

Court synopsis : Cet épisode introduit une nouvelle faction Jaffa. Les Sodans sont des guerriers d’élites qui ont poursuivi le chemin de la connaissance et de l'illumination plutôt que d'être les esclaves des Goa'ulds et de croire en de faux dieux.

Téléchargez : Saison 9 Episode 8 : Babylon


Stargate SG1 9x09 " Prototype " CRiMSON 347Mo.



Traduction : Ccad
Synchronisation : Soukasays
Relecture : Ccad / Soukasays / AeroTim

Court synopsis : L'équipe trouve dans un labo un hybride humain-goa'uld génétiquement modifié crée par Anubis, Il le ramene alors sur Terre afin de l'étudier. L'Hybride se dit le fils d'Anubis. Le SGC en perd le contrôle.


Téléchargez : Saison 9 Episode 9 : Prototype


Stargate SG1 9x10 " The Fourth Horseman " CRiMSON 347Mo



Traduction : AeroMax, AXB, Soukasays, Kyoshiro
Synchronisation : AeroPad, AXB, Soukasays
Relecture : AeroMax, AeroPad, AXB, Ccad

Court synopsis : Le conflit croissant avec les Oris, atteint finalement la Terre. Un vrai fléau est lâché, qui pourrait avoir des conséquences à long terme sur la planète. Une équipe SG rentre de mission avec un virus qui malgré les interventions du SGC va se propager très vite..

Téléchargez : Saison 9 Episode 10 : The Fourth Horseman

Vous pouvez nous remercier dans ce topic ( si l'envie vous prend )
Bons épisodes !

¸.•'´¯) ¸,ø¤°``°¤ø,¸(¯`'•.¸.•'´¯) ¸,ø¤°``°¤ø,¸(¯`'•.¸.•'´¯) ¸,ø¤°``°¤ø,¸(¯`'•.¸

Spoiler

[themyth974]

Trop génial, je vais enfin comprendre l'épisode !!!! Merci !

[marli]

Merci à eux, n'oublions pas que ce travail est du volontariat alors évitez les propos déplaisants et remerciez les haut et fort ! A la prochaine trad, encore merci

[Carnage]

Merci beaucoup j'attendais plus que sa pour donner mon avis sur cette épisode merci de pour votre boulot

[C@rTeR_]

Vraiment un grand merci car tout regarder en anglais c'est un peu dure pour comprendre.

Encore merci

[Cryptum]

Super sympa ! Merci pour votre boulot !!!
M'en vais les prendre à l'avance, avant j'dois matter la fin de la saison 8

Da Cryptum

[abdel]

Merci

[medoche71]

merci beaucoups,c'est sympa d'avoir fait si vite

[halowolf]

Voila je viens d'éditer le post j'ai mi un lien direct HTTP et le lien du site de l'équipe.

[choups]

Mille merci ....

[Waldoo]

C'est vachemetn sympa, je vous remercie, continuez comme ça

[Divebizz]

Merci pour ces sub, et continuez comme ça

[Elsiko]

Ouais merci pour les ST, n'oublions pas que c'est bénévole

[@nubis]

Moi , je tire un grand chapeau à toute l'équipe pour ce travail formidable!!
Grâce a vous les gars, nous pouvons profiter de certains avantages qui pour moi est vraiment trop bon!!!!
Enfin des gens qui me comprennent !!
Pour cette série est vraiment celle que j'adore!!!!
Continuez comme sa les gars et a bientôt!!

[Atchoum]

merci beaucoup pour ces sous-titres c'est vraiment génial que vous fassiez ça!

[Arnoneil]

Encore merci.
Après les ST d'Atlantis, maintenant SG1.
Je suis content, et surtout content de la rapidité !

Ceci dit, je trouve génial cet épisode...
J'attends impatiamment la suite

[raphio]

Salut,

merci pour les ST et pour votre démarche sympa et bénévole.

Je suis a pret a vous aider a continuer, mais ne sait comment faire... peut etre un petit lien pour vous soutenir sur votre site.

Cela n'est pas un "salaire", ni un "prix".. l'aspect bénévole et service rendu sont absolument a garder. Disons que cela servira a couvrir vos frais: achat de matos, contribution a l'hébergement du site et a la connection...

Bref merci à vous les gars (et gazelles?), continuez a nous faire plaisir...

[AeroFiZz]

Pas de problème rafio mais on a un soucis avec notre banque... on ne peut pas accepter les chéques ou virement d'un montant inférieur à 1000 euros

J'éspère que ça t'ira !

A bientot





























Non serieusement les dons ce n'est pas la peine mais si tu tiens vraiment à nous aider, contacte moi par message pv / mail on trouvera peut etre autre chose!!

[virago]

Merci pour ces sous-titres, je vais, moi aussi, enfin tout comprendre.

Bonne continuation!

[juniordevill]

slt je tiens a vous remercier pour votre travail c'est vraiment sympa a vous de nous faire profiter de ces ST merci et a plus