BattleStar Galactica

[nightwing]

Dernier message de la page précédente :

Ce qui me "dérange", c'est que ce n'est pas en 1 journée qu'on traduit, qu'on double et qu'on remasterise une bande son. Le travail est bien plus complexe que ça.

En admettant même que pour faire un travail de qualité, il faille une semaine par épisode, ça laisserait un maximum de 4 semaines d'avances pour scifi, soit 4 épisode... donc soit on bacle le doublage, soit on est pas dans les temps pour la fin de la série.

Ceci dit faut voir les propos exacts du mec de scifi, car peut-être parlait-il de la saison 2, dont la diffusion est simultanée aux épisodes de SG, aux states

[Anubis.]

C'était pas précisé, enfin je m'en souviens pas en tout cas, mais j'imagine quand même qu'il parlait de la saison 1...

[nightwing]

Vu que c'est pas précisé, ça pourrait avaliser les 2 infos.

Ma théorie, alors, serait que la S1 était prête, mais faute de diffusion, pas la S2, et il a fallut que scifi arrive pour que la S2 soit mise en chantier, avec pour projet d'être prête pour la fin de la S1 sur la chaine, donc vers début février. 4mois de délais, ça me parrait plus plausible.

Enfin, de toutes façons arrêtons là ce débat stérile. On va pas se prendre le chou pour des dvd qui, de toutes façons, ne sont pas sortis le mois passé...

[Anubis.]

J'aurai préféré, je les attends depuis assez longtemps comme ça! Moi je les vois bien sortir vers avril.

[nightwing]

Mon revendeur parlait de la mi-mars. Sans date précise de la part de son fournisseur! Et pourtant, Galactica est une des séries que j'attends en Z2 français, aux côté de Code Quantum et de Sliders qui, elles aussi, bénéficient déjà de coffret Z1

[Anubis.]

Oh putain, oh putain!! (désolé) Moi aussi je les attends!

[nightwing]

Espérons: scifi diffuse déjà (ou a prévu, je sais pas) de diffuser sliders... et puis quand je vois que Hooker sort en dvd et que toujours pas de sliders ni code quantum, j'ai la haine.

[Anubis.]

Pourtant ils en sont déjà à la deuxième saison de Quantum Leap en zone 1 je crois...

[nightwing]

Pourtant ils en sont déjà à la deuxième saison de Quantum Leap en zone 1 je crois...

La saison 3 est déjà sortie en zone 1 et la 4 est prévue fin mars (source: annuseries.com)

[Anubis.]

Tu me fais déprimé là...

[Seberus]

je sias pas si vous savez mais M6 va diffusé la mini série battlestar galactica:

voir ici

[Guiguioh]

Oui, merci, on en a déjà parlé deux pages plus tôt sur le topic.

[Seberus]

désolé

[Anubis.]

Pour ceux que ça intéresse, le season finale de la saison 1 de BattleStar Galactica peut être visionné en intégralité sur le site officiel de la SciFi à cette adresse : "Kobol's last Gleaming, part 2"

Il vous faudra Real Player pour le regarder.

[Prométhé]

Oui mais si nous avions quitté les 12 colonies des Seigneurs de Kobol on le saurait je pense! Donc si ça se passe dans le futur...

Je ne sais pas si ils ont pris la même époque que la série des années 70, mais si c'est la même, cela ne peut pas être dans notre passé car dans l'un des épisode, les héros reçoivent une communication très brouillée en provenance de ce qu'ils pensent être la Terre. Mais ils sont incapables de la localiser si je me souviens bien. Et à la fin de l'épisode, la communication est de nouveau captée, mais personne ne la voit et il s'avère qu'il s'agit de la retransmission télévisée de l'aterrissage de la mission Apollo sur la lune.

Donc on peut en conclure que les évènements de la série des années 70 se passe à peu près au même moment que la conquête spatiale ou plus tard. Donc, on peut penser qu'il en est de même dans la nouvelle version.

[lebreton]

arff enfin je vais pouvoir connaitre cette série qui est géniale parait-il

Le 30 novembre, tout le monde devra être sur M6, et pourquoi pas une soirée SF sur M6 avec 2 zodes de Battlestar puis 1 zode de SG1 et 1 de SGA...super soirée en théorie

[Guiguioh]

Le 30 décembre le breton, le 30 décembre.

Sinon je ne pense pas qu'ils mélangeront les diffusions comme ça, c'est pas le genre de M6.

[Hermès]

y'a un truc qui m'chappe pourquoi sur le programme il indique que Battle Galactica est un téléfilm en 2 partie et non une série, est ce simplement le pilote qu'il passe le 30 décembre???

[Fami]

Le 30 Decembre sur M6, c'est la Mini-Serie (le pilote quoi) qui precede la saison 1.

BSG ne commence pas avec l'episode 33.

[bay]

est ya koi apres la diff de m6 des deux zod la saison 1 ou une autre une serie ou peut etre stargate?

[Nayrolff]

est ya koi apres la diff de m6 des deux zod la saison 1 ou une autre une serie ou peut etre stargate?

Apres la mini-serie, il y a un telefilm pourri à minuit.
La semaine suivante, ce sont les 4400 qui reprennent
M6 n'a pas prévu de diffuser la suite de la série (problème de droit il me semble)...