Joe Flanigan en interview

[charly]

Dernier message de la page précédente :

M'est avis que les acteurs doivent être les derniers à savoir vers quoi on les oriente

bien d'accord avec ça!

Mé bon c'est vrai que affirmer qu'il n'y a aucun ship avec weir ?? c'est peut être un peu abuser! à moins qu'il ne veuille faire passer ça que pour une grande complicité...mais alors c'est une autre notion de la complicité ces regards qu'ils se lancent ou les phrases qu'ils ne se disent pas... (exemple épisode 104: 38 minutes)!

[Guiguioh]

Ce qu'il veut peut-être dire aussi, c'est que son personnage n'a pas vraiment de sentiments pour Weir, en tout cas pas amoureux. Il est plus attiré par Teyla l'ami Sheppard selon Flanigan, ce qui n'est pas forcément faux. C'est Weir qui trime seul dans son coin en fait.

[Nebula]

Que veux tu dire par Teyla Sheppard????? Lu comme ca, ca fait un peu bizarre. C'est vrai que Weir est sans doute plus attirée par lui, que lui par elle... mais je reste persuadée qu'il y a une ambiguité entre ces deux là, et pas qu'à sens unique. Pour Teyla, c'est sûr, il y a attirance physique, impossible de le nier, mais, pour reprendre ce qu'il a dit, la 'romantic tension', elle est plus entre Sheppard et Weir... enfin bon si vraiment il n'a rien entre ces deux là, il faudrait alors que Joe remette en question son jeu d'acteur!na

[lebreton]

pour répondre a Guiguioh, j'ai vu dans un magazine que Joe Flanigan parlait bien francais (d'ailleurs l'interview était fait en francais) mais je me trompe surement d'acteur car je n'arrive pas à remettre la main dessus

e ne sais pas si Flanigan parle très bien français, mais d'après sa bio sur le site de la MGM, il semblerait qu'il est suivit je ne sais trop quoi pendant un an a Paris. Alors en un an il a du surement apprendre le français!

voilà c'est ce que j'avais lu aussi qu'il adorait la France et qu'il a fait des études dans notre bô pays aussi (merci Flame)

Ce qu'il veut peut-être dire aussi, c'est que son personnage n'a pas vraiment de sentiments pour Weir, en tout cas pas amoureux. Il est plus attiré par Teyla l'ami Sheppard selon Flanigan, ce qui n'est pas forcément faux.

Exact je le verrais plus avec Teyla qu'avec Weir, elle est trop sérieuse et "bureaucrate" pour lui alor que Teyla fait plus guerreire, aventurière...bref tout ce que Sheppard aime

[Flame]

Regardé ce que je viens de trouver:
Une belle petite traduction pour les non-anglophones , ici:
http://www.gateship-one.net/interview_12.html
Ah non c'est pas la bonne c'est une autre interview désolé !



EDIT: Ca m'apprendera a vérifier les dates deux fois.