Dernier message de la page précédente :
NUL ! :ph34r:La voix de Cameron, c'est du rechaufé.
La voie de Vala est minable, et n'a rien a voir avec le "fort" caractere du personnage.
Landry, idem, c'est nul, ca colle pas !
Caroline Lam, ca peut passé, mais c'est quand meme moyen.
Certain Jafa, ont des voix trés moyenne.
A ca, faut ajouté la traduction des dialogues vraiment minable de chez minable.
Vala et Daniel se vouvoient
La traduction de Ori vaut pas un clou... l'humour est trés mal traduit... Meme les anciens perso en devienne "a chié"
Que ce soit Cameron, Vala, Landry, ou Lam, je trouve qu'il n'ont aucune personalité !
En plus, on dirait que les voix de Daniel et Teal'c on legerement varié... Probablement parceque la voix qui leur repond ne leur ai pas familiere !
Bref, pour moi, il se tappe un 0 pointé sur ce sujet... Je comprendrais que ca chute dans les audiences... Je dirais meme plus, arreter le massacre ! Que quelque personne paufine les subs des VO, moi ca me va parfaitement!
Je sais pas qui est responsable de ce bordel, mais tout ce qu'il merite, c'est la porte ! Car pour moi, Stargate c'est fini, ce sera VO seulement !